Traditional

枕上

窗紙蕭蕭印月痕,數聲新雁過江村。
孤愁不與夢俱斷,羸老豈知身尚存?
世事萬端歸蠹簡,秋風百感集清樽。
荷鋤家圃知何憾?
猶勝生求入玉門。

Simplified

枕上

窗纸萧萧印月痕,数声新雁过江村。
孤愁不与梦俱断,羸老岂知身尚存?
世事万端归蠹简,秋风百感集清樽。
荷锄家圃知何憾?
犹胜生求入玉门。

Pronunciation

zhěn shàng

chuāng zhǐ xiāo xiāo yìn yuè hén , shù shēng xīn yàn guò jiāng cūn 。
gū chóu bù yǔ mèng jù duàn , léi lǎo qǐ zhī shēn shàng cún ?
shì shì wàn duān guī dù jiǎn , qiū fēng bǎi gǎn jí qīng zūn 。
hé chú jiā pǔ zhī hé hàn ?
yóu shèng shēng qiú rù yù mén 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.