Traditional
柳枝詞十首
金馬辭臣賦小詩，梨園弟子唱新詞。
君恩還似東風意，先入靈和蜀柳枝。
百草千花共待春，綠楊顏色最驚人。
天邊雨露年年在，上苑芳華歲歲新。
長愛龍池二月時，毿毿金線弄春姿。
假饒葉落枝空後，更有梨園笛裏吹。
綠水成文柳帶搖，東風初到不鳴條。
龍舟欲過偏留戀，萬縷輕絲拂禦橋。
百尺長條婉曲塵，詩題不盡畫難真。
憑君折向人間種，還似君恩處處春。
風暖雲開晚照明，翠條深映鳳凰城。
人間欲識靈和態，聽取新詞玉管聲。
醉折垂楊唱柳枝，金城三月走金羈。
年年為愛新條好，不覺蒼華也似絲。
新春花柳競芳姿，偏愛垂楊拂地枝。
天子遍教詞客賦，宮中要唱洞簫詞。
凝碧池頭蘸翠漣，鳳凰樓畔簇晴煙。
新詞欲詠知難詠，說與雙成入管弦。
侍從甘泉與未央，移舟偏要近垂楊。
櫻桃未綻梅花老，折得柔條百尺長。
君恩還似東風意，先入靈和蜀柳枝。
百草千花共待春，綠楊顏色最驚人。
天邊雨露年年在，上苑芳華歲歲新。
長愛龍池二月時，毿毿金線弄春姿。
假饒葉落枝空後，更有梨園笛裏吹。
綠水成文柳帶搖，東風初到不鳴條。
龍舟欲過偏留戀，萬縷輕絲拂禦橋。
百尺長條婉曲塵，詩題不盡畫難真。
憑君折向人間種，還似君恩處處春。
風暖雲開晚照明，翠條深映鳳凰城。
人間欲識靈和態，聽取新詞玉管聲。
醉折垂楊唱柳枝，金城三月走金羈。
年年為愛新條好，不覺蒼華也似絲。
新春花柳競芳姿，偏愛垂楊拂地枝。
天子遍教詞客賦，宮中要唱洞簫詞。
凝碧池頭蘸翠漣，鳳凰樓畔簇晴煙。
新詞欲詠知難詠，說與雙成入管弦。
侍從甘泉與未央，移舟偏要近垂楊。
櫻桃未綻梅花老，折得柔條百尺長。
Simplified
柳枝词十首
金马辞臣赋小诗，梨园弟子唱新词。
君恩还似东风意，先入灵和蜀柳枝。
百草千花共待春，绿杨颜色最惊人。
天边雨露年年在，上苑芳华岁岁新。
长爱龙池二月时，毵毵金线弄春姿。
假饶叶落枝空后，更有梨园笛里吹。
绿水成文柳带摇，东风初到不鸣条。
龙舟欲过偏留恋，万缕轻丝拂御桥。
百尺长条婉曲尘，诗题不尽画难真。
凭君折向人间种，还似君恩处处春。
风暖云开晚照明，翠条深映凤凰城。
人间欲识灵和态，听取新词玉管声。
醉折垂杨唱柳枝，金城三月走金羁。
年年为爱新条好，不觉苍华也似丝。
新春花柳竞芳姿，偏爱垂杨拂地枝。
天子遍教词客赋，宫中要唱洞箫词。
凝碧池头蘸翠涟，凤凰楼畔簇晴烟。
新词欲咏知难咏，说与双成入管弦。
侍从甘泉与未央，移舟偏要近垂杨。
樱桃未绽梅花老，折得柔条百尺长。
君恩还似东风意，先入灵和蜀柳枝。
百草千花共待春，绿杨颜色最惊人。
天边雨露年年在，上苑芳华岁岁新。
长爱龙池二月时，毵毵金线弄春姿。
假饶叶落枝空后，更有梨园笛里吹。
绿水成文柳带摇，东风初到不鸣条。
龙舟欲过偏留恋，万缕轻丝拂御桥。
百尺长条婉曲尘，诗题不尽画难真。
凭君折向人间种，还似君恩处处春。
风暖云开晚照明，翠条深映凤凰城。
人间欲识灵和态，听取新词玉管声。
醉折垂杨唱柳枝，金城三月走金羁。
年年为爱新条好，不觉苍华也似丝。
新春花柳竞芳姿，偏爱垂杨拂地枝。
天子遍教词客赋，宫中要唱洞箫词。
凝碧池头蘸翠涟，凤凰楼畔簇晴烟。
新词欲咏知难咏，说与双成入管弦。
侍从甘泉与未央，移舟偏要近垂杨。
樱桃未绽梅花老，折得柔条百尺长。
Pronunciation
liǔ zhī cí shí shǒu
jīn mǎ cí chén fù xiǎo shī ， lí yuán dì zǐ chàng xīn cí 。
jūn ēn huán sì dōng fēng yì ， xiān rù líng hé shǔ liǔ zhī 。
bǎi cǎo qiān huā gòng dài chūn ， lǜ yáng yán sè zuì jīng rén 。
tiān biān yǔ lù nián nián zài ， shàng yuàn fāng huá suì suì xīn 。
cháng ài lóng chí èr yuè shí ， sān sān jīn xiàn nòng chūn zī 。
jiǎ ráo yè luò zhī kōng hòu ， gēng yǒu lí yuán dí lǐ chuī 。
lǜ shuǐ chéng wén liǔ dài yáo ， dōng fēng chū dào bù míng tiáo 。
lóng zhōu yù guò piān liú liàn ， wàn lǚ qīng sī fú yù qiáo 。
bǎi chǐ cháng tiáo wǎn qū chén ， shī tí bù jìn huà nán zhēn 。
píng jūn zhē xiàng rén jiān zhǒng ， huán sì jūn ēn chǔ chǔ chūn 。
fēng nuǎn yún kāi wǎn zhào míng ， cuì tiáo shēn yìng fèng huáng chéng 。
rén jiān yù shí líng hé tài ， tīng qǔ xīn cí yù guǎn shēng 。
zuì zhē chuí yáng chàng liǔ zhī ， jīn chéng sān yuè zǒu jīn jī 。
nián nián wéi ài xīn tiáo hǎo ， bù jué cāng huá yě sì sī 。
xīn chūn huā liǔ jìng fāng zī ， piān ài chuí yáng fú dì zhī 。
tiān zǐ biàn jiào cí kè fù ， gōng zhōng yào chàng dòng xiāo cí 。
níng bì chí tóu zhàn cuì lián ， fèng huáng lóu pàn cù qíng yān 。
xīn cí yù yǒng zhī nán yǒng ， shuō yǔ shuāng chéng rù guǎn xián 。
shì cóng gān quán yǔ wèi yāng ， yí zhōu piān yào jìn chuí yáng 。
yīng táo wèi zhàn méi huā lǎo ， zhē dé róu tiáo bǎi chǐ cháng 。
jūn ēn huán sì dōng fēng yì ， xiān rù líng hé shǔ liǔ zhī 。
bǎi cǎo qiān huā gòng dài chūn ， lǜ yáng yán sè zuì jīng rén 。
tiān biān yǔ lù nián nián zài ， shàng yuàn fāng huá suì suì xīn 。
cháng ài lóng chí èr yuè shí ， sān sān jīn xiàn nòng chūn zī 。
jiǎ ráo yè luò zhī kōng hòu ， gēng yǒu lí yuán dí lǐ chuī 。
lǜ shuǐ chéng wén liǔ dài yáo ， dōng fēng chū dào bù míng tiáo 。
lóng zhōu yù guò piān liú liàn ， wàn lǚ qīng sī fú yù qiáo 。
bǎi chǐ cháng tiáo wǎn qū chén ， shī tí bù jìn huà nán zhēn 。
píng jūn zhē xiàng rén jiān zhǒng ， huán sì jūn ēn chǔ chǔ chūn 。
fēng nuǎn yún kāi wǎn zhào míng ， cuì tiáo shēn yìng fèng huáng chéng 。
rén jiān yù shí líng hé tài ， tīng qǔ xīn cí yù guǎn shēng 。
zuì zhē chuí yáng chàng liǔ zhī ， jīn chéng sān yuè zǒu jīn jī 。
nián nián wéi ài xīn tiáo hǎo ， bù jué cāng huá yě sì sī 。
xīn chūn huā liǔ jìng fāng zī ， piān ài chuí yáng fú dì zhī 。
tiān zǐ biàn jiào cí kè fù ， gōng zhōng yào chàng dòng xiāo cí 。
níng bì chí tóu zhàn cuì lián ， fèng huáng lóu pàn cù qíng yān 。
xīn cí yù yǒng zhī nán yǒng ， shuō yǔ shuāng chéng rù guǎn xián 。
shì cóng gān quán yǔ wèi yāng ， yí zhōu piān yào jìn chuí yáng 。
yīng táo wèi zhàn méi huā lǎo ， zhē dé róu tiáo bǎi chǐ cháng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.