Traditional

樹上烏

樹上烏,洲中有樹巢若鋪。
百巢一樹知幾烏,一烏不下三四雛,雛又生雛知幾雛。
老烏未死雛已烏,散向人間何處無。
攫麑啄卵方可食,男女群強最多力。
靈蛇萬古唯一珠,豈可抨彈千萬億。
吾不會天教爾輩多子孫,告訴天公天不言。

Simplified

树上乌

树上乌,洲中有树巢若铺。
百巢一树知几乌,一乌不下三四雏,雏又生雏知几雏。
老乌未死雏已乌,散向人间何处无。
攫麑啄卵方可食,男女群强最多力。
灵蛇万古唯一珠,岂可抨弹千万亿。
吾不会天教尔辈多子孙,告诉天公天不言。

Pronunciation

shù shàng wū

shù shàng wū , zhōu zhōng yǒu shù cháo ruò pū 。
bǎi cháo yī shù zhī jī wū , yī wū bù xià sān sì chú , chú yòu shēng chú zhī jī chú 。
lǎo wū wèi sǐ chú yǐ wū , sàn xiàng rén jiān hé chǔ wú 。
jué ní zhuó luǎn fāng kě shí , nán nǚ qún qiáng zuì duō lì 。
líng shé wàn gǔ wéi yī zhū , qǐ kě pēng dàn qiān wàn yì 。
wú bù huì tiān jiào ěr bèi duō zǐ sūn , gào sù tiān gōng tiān bù yán 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.