Traditional
桂枝香
晴江迥闊。
又客裏天涯，還嘆輕別。
萬裏潮生一棹，柳絲猶結。
荷衣好向山中補，共飄零，幾年霜雪。
賦歸何晚，依依徑菊，弄香時節。
料此去，清遊未歇。
引一片秋聲，都付吟篋。
落葉長安，古意對人休說。
相思隻在相留處，有孤芳，可憐空折。
舊懷難寫，山陽怨笛，夜涼吹月。
又客裏天涯，還嘆輕別。
萬裏潮生一棹，柳絲猶結。
荷衣好向山中補，共飄零，幾年霜雪。
賦歸何晚，依依徑菊，弄香時節。
料此去，清遊未歇。
引一片秋聲，都付吟篋。
落葉長安，古意對人休說。
相思隻在相留處，有孤芳，可憐空折。
舊懷難寫，山陽怨笛，夜涼吹月。
Simplified
桂枝香
晴江迥阔。
又客里天涯，还叹轻别。
万里潮生一棹，柳丝犹结。
荷衣好向山中补，共飘零，几年霜雪。
赋归何晚，依依径菊，弄香时节。
料此去，清游未歇。
引一片秋声，都付吟箧。
落叶长安，古意对人休说。
相思只在相留处，有孤芳，可怜空折。
旧怀难写，山阳怨笛，夜凉吹月。
又客里天涯，还叹轻别。
万里潮生一棹，柳丝犹结。
荷衣好向山中补，共飘零，几年霜雪。
赋归何晚，依依径菊，弄香时节。
料此去，清游未歇。
引一片秋声，都付吟箧。
落叶长安，古意对人休说。
相思只在相留处，有孤芳，可怜空折。
旧怀难写，山阳怨笛，夜凉吹月。
Pronunciation
guì zhī xiāng
qíng jiāng jiǒng kuò 。
yòu kè lǐ tiān yá ， huán tàn qīng bié 。
wàn lǐ cháo shēng yī zhào ， liǔ sī yóu jié 。
hé yī hǎo xiàng shān zhōng bǔ ， gòng piāo líng ， jī nián shuāng xuě 。
fù guī hé wǎn ， yī yī jìng jú ， nòng xiāng shí jié 。
liào cǐ qù ， qīng yóu wèi xiē 。
yǐn yī piàn qiū shēng ， dū fù yín qiè 。
luò yè cháng ān ， gǔ yì duì rén xiū shuō 。
xiāng sī zhī zài xiāng liú chǔ ， yǒu gū fāng ， kě lián kōng zhē 。
jiù huái nán xiě ， shān yáng yuàn dí ， yè liáng chuī yuè 。
yòu kè lǐ tiān yá ， huán tàn qīng bié 。
wàn lǐ cháo shēng yī zhào ， liǔ sī yóu jié 。
hé yī hǎo xiàng shān zhōng bǔ ， gòng piāo líng ， jī nián shuāng xuě 。
fù guī hé wǎn ， yī yī jìng jú ， nòng xiāng shí jié 。
liào cǐ qù ， qīng yóu wèi xiē 。
yǐn yī piàn qiū shēng ， dū fù yín qiè 。
luò yè cháng ān ， gǔ yì duì rén xiū shuō 。
xiāng sī zhī zài xiāng liú chǔ ， yǒu gū fāng ， kě lián kōng zhē 。
jiù huái nán xiě ， shān yáng yuàn dí ， yè liáng chuī yuè 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.