Traditional
桃源篇
小年嘗讀桃源記，忽睹良工施繪事。
巖徑初欣繚繞通，溪風轉覺芬芳異。
一路鮮雲雜彩霞，漁舟遠遠逐桃花。
漸入空濛迷鳥道，寧知掩映有人家。
龐眉秀骨爭迎客，鑿井耕田人世隔。
不知漢代有衣冠，猶說秦家變阡陌。
石髓雲英甘且香，仙翁留飯出青囊。
相逢自是松喬侶，良會應殊劉阮郎。
內子閑吟倚瑤瑟，玩此沈沈銷永日。
忽聞麗曲金玉聲，便使老夫思閣筆。
巖徑初欣繚繞通，溪風轉覺芬芳異。
一路鮮雲雜彩霞，漁舟遠遠逐桃花。
漸入空濛迷鳥道，寧知掩映有人家。
龐眉秀骨爭迎客，鑿井耕田人世隔。
不知漢代有衣冠，猶說秦家變阡陌。
石髓雲英甘且香，仙翁留飯出青囊。
相逢自是松喬侶，良會應殊劉阮郎。
內子閑吟倚瑤瑟，玩此沈沈銷永日。
忽聞麗曲金玉聲，便使老夫思閣筆。
Simplified
桃源篇
小年尝读桃源记，忽睹良工施绘事。
岩径初欣缭绕通，溪风转觉芬芳异。
一路鲜云杂彩霞，渔舟远远逐桃花。
渐入空濛迷鸟道，宁知掩映有人家。
庞眉秀骨争迎客，凿井耕田人世隔。
不知汉代有衣冠，犹说秦家变阡陌。
石髓云英甘且香，仙翁留饭出青囊。
相逢自是松乔侣，良会应殊刘阮郎。
内子闲吟倚瑶瑟，玩此沈沈销永日。
忽闻丽曲金玉声，便使老夫思阁笔。
岩径初欣缭绕通，溪风转觉芬芳异。
一路鲜云杂彩霞，渔舟远远逐桃花。
渐入空濛迷鸟道，宁知掩映有人家。
庞眉秀骨争迎客，凿井耕田人世隔。
不知汉代有衣冠，犹说秦家变阡陌。
石髓云英甘且香，仙翁留饭出青囊。
相逢自是松乔侣，良会应殊刘阮郎。
内子闲吟倚瑶瑟，玩此沈沈销永日。
忽闻丽曲金玉声，便使老夫思阁笔。
Pronunciation
táo yuán piān
xiǎo nián cháng dú táo yuán jì ， hū dǔ liáng gōng shī huì shì 。
yán jìng chū xīn liáo rào tōng ， xī fēng zhuǎn jué fēn fāng yì 。
yī lù xiān yún zá cǎi xiá ， yú zhōu yuǎn yuǎn zhú táo huā 。
jiàn rù kōng méng mí niǎo dào ， níng zhī yǎn yìng yǒu rén jiā 。
páng méi xiù gǔ zhēng yíng kè ， záo jǐng gēng tián rén shì gé 。
bù zhī hàn dài yǒu yī guān ， yóu shuō qín jiā biàn qiān mò 。
shí suǐ yún yīng gān qiě xiāng ， xiān wēng liú fàn chū qīng náng 。
xiāng féng zì shì sōng qiáo lǚ ， liáng huì yīng shū liú ruǎn láng 。
nèi zǐ xián yín yǐ yáo sè ， wán cǐ shěn shěn xiāo yǒng rì 。
hū wén lì qū jīn yù shēng ， biàn shǐ lǎo fū sī gé bǐ 。
yán jìng chū xīn liáo rào tōng ， xī fēng zhuǎn jué fēn fāng yì 。
yī lù xiān yún zá cǎi xiá ， yú zhōu yuǎn yuǎn zhú táo huā 。
jiàn rù kōng méng mí niǎo dào ， níng zhī yǎn yìng yǒu rén jiā 。
páng méi xiù gǔ zhēng yíng kè ， záo jǐng gēng tián rén shì gé 。
bù zhī hàn dài yǒu yī guān ， yóu shuō qín jiā biàn qiān mò 。
shí suǐ yún yīng gān qiě xiāng ， xiān wēng liú fàn chū qīng náng 。
xiāng féng zì shì sōng qiáo lǚ ， liáng huì yīng shū liú ruǎn láng 。
nèi zǐ xián yín yǐ yáo sè ， wán cǐ shěn shěn xiāo yǒng rì 。
hū wén lì qū jīn yù shēng ， biàn shǐ lǎo fū sī gé bǐ 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.