Traditional
桃花庵歌
桃花塢裏桃花庵，桃花庵下桃花仙；桃花仙人種桃樹，又摘桃花賣酒錢。
酒醒隻在花前坐，酒醉換來花下眠；半醒半醉日復日，花落花開年復年。
但願老死花酒間，不願鞠躬車馬前；車塵馬足富者趣，酒盞花枝貧者緣。
若將富貴比貧賤，一在平地一在天；若將貧賤比車馬，他得驅馳我得閑。
別人笑我忒瘋癲，我笑別人看不穿；不見五陵豪傑墓，無花無酒鋤做田。
酒醒隻在花前坐，酒醉換來花下眠；半醒半醉日復日，花落花開年復年。
但願老死花酒間，不願鞠躬車馬前；車塵馬足富者趣，酒盞花枝貧者緣。
若將富貴比貧賤，一在平地一在天；若將貧賤比車馬，他得驅馳我得閑。
別人笑我忒瘋癲，我笑別人看不穿；不見五陵豪傑墓，無花無酒鋤做田。
Simplified
桃花庵歌
桃花坞里桃花庵，桃花庵下桃花仙；桃花仙人种桃树，又摘桃花卖酒钱。
酒醒只在花前坐，酒醉换来花下眠；半醒半醉日复日，花落花开年复年。
但愿老死花酒间，不愿鞠躬车马前；车尘马足富者趣，酒盏花枝贫者缘。
若将富贵比贫贱，一在平地一在天；若将贫贱比车马，他得驱驰我得闲。
别人笑我忒疯癫，我笑别人看不穿；不见五陵豪杰墓，无花无酒锄做田。
酒醒只在花前坐，酒醉换来花下眠；半醒半醉日复日，花落花开年复年。
但愿老死花酒间，不愿鞠躬车马前；车尘马足富者趣，酒盏花枝贫者缘。
若将富贵比贫贱，一在平地一在天；若将贫贱比车马，他得驱驰我得闲。
别人笑我忒疯癫，我笑别人看不穿；不见五陵豪杰墓，无花无酒锄做田。
Pronunciation
táo huā ān gē
táo huā wù lǐ táo huā ān ， táo huā ān xià táo huā xiān û táo huā xiān rén zhǒng táo shù ， yòu zhāi táo huā mài jiǔ qián 。
jiǔ xǐng zhī zài huā qián zuò ， jiǔ zuì huàn lái huā xià mián û bàn xǐng bàn zuì rì fù rì ， huā luò huā kāi nián fù nián 。
dàn yuàn lǎo sǐ huā jiǔ jiān ， bù yuàn jū gōng chē mǎ qián û chē chén mǎ zú fù zhě qù ， jiǔ zhǎn huā zhī pín zhě yuán 。
ruò jiāng fù guì bǐ pín jiàn ， yī zài píng dì yī zài tiān û ruò jiāng pín jiàn bǐ chē mǎ ， tā dé qū chí wǒ dé xián 。
bié rén xiào wǒ tè fēng diān ， wǒ xiào bié rén kàn bù chuān û bù jiàn wǔ líng háo jié mù ， wú huā wú jiǔ chú zuò tián 。
jiǔ xǐng zhī zài huā qián zuò ， jiǔ zuì huàn lái huā xià mián û bàn xǐng bàn zuì rì fù rì ， huā luò huā kāi nián fù nián 。
dàn yuàn lǎo sǐ huā jiǔ jiān ， bù yuàn jū gōng chē mǎ qián û chē chén mǎ zú fù zhě qù ， jiǔ zhǎn huā zhī pín zhě yuán 。
ruò jiāng fù guì bǐ pín jiàn ， yī zài píng dì yī zài tiān û ruò jiāng pín jiàn bǐ chē mǎ ， tā dé qū chí wǒ dé xián 。
bié rén xiào wǒ tè fēng diān ， wǒ xiào bié rén kàn bù chuān û bù jiàn wǔ líng háo jié mù ， wú huā wú jiǔ chú zuò tián 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.