Traditional
梅市暮歸
老境惟閉門，不與事物接。
時逢佳山水，尚復快登涉。
山程策子蹇，水泛搖短楫。
今茲稅駕地，佳事喜稠疊。
雲生濕行滕，風細掠醉頰。
旅羹芼玉糝，僧飯敷白？
。
葑火煨芋魁，瓦甑炊豆莢。
經行出幽圃，懹抱頗自愜。
枯籬絡丹實，深澗堆黃葉。
白雲橫谷口，緣筱穿山脅。
還家寧迫暮，取路羞徑捷。
何當倚蒲龕，一坐十小劫。
時逢佳山水，尚復快登涉。
山程策子蹇，水泛搖短楫。
今茲稅駕地，佳事喜稠疊。
雲生濕行滕，風細掠醉頰。
旅羹芼玉糝，僧飯敷白？
。
葑火煨芋魁，瓦甑炊豆莢。
經行出幽圃，懹抱頗自愜。
枯籬絡丹實，深澗堆黃葉。
白雲橫谷口，緣筱穿山脅。
還家寧迫暮，取路羞徑捷。
何當倚蒲龕，一坐十小劫。
Simplified
梅市暮归
老境惟闭门，不与事物接。
时逢佳山水，尚复快登涉。
山程策子蹇，水泛摇短楫。
今兹税驾地，佳事喜稠叠。
云生湿行滕，风细掠醉颊。
旅羹芼玉糁，僧饭敷白？
。
葑火煨芋魁，瓦甑炊豆荚。
经行出幽圃，懹抱颇自惬。
枯篱络丹实，深涧堆黄叶。
白云横谷口，缘筱穿山胁。
还家宁迫暮，取路羞径捷。
何当倚蒲龛，一坐十小劫。
时逢佳山水，尚复快登涉。
山程策子蹇，水泛摇短楫。
今兹税驾地，佳事喜稠叠。
云生湿行滕，风细掠醉颊。
旅羹芼玉糁，僧饭敷白？
。
葑火煨芋魁，瓦甑炊豆荚。
经行出幽圃，懹抱颇自惬。
枯篱络丹实，深涧堆黄叶。
白云横谷口，缘筱穿山胁。
还家宁迫暮，取路羞径捷。
何当倚蒲龛，一坐十小劫。
Pronunciation
méi shì mù guī
lǎo jìng wéi bì mén ， bù yǔ shì wù jiē 。
shí féng jiā shān shuǐ ， shàng fù kuài dēng shè 。
shān chéng cè zǐ jiǎn ， shuǐ fàn yáo duǎn jí 。
jīn zī shuì jià dì ， jiā shì xǐ chóu dié 。
yún shēng shī xíng téng ， fēng xì l lǚ gēng máo yù sǎn ， sēng fàn fū bái ？
。
fēng huǒ wēi yù kuí ， wǎ zèng chuī dòu jiá 。
jīng xíng chū yōu pǔ ， ràng bào pō zì qiè 。
kū lí luò dān shí ， shēn jiàn duī huáng yè 。
bái yún héng gǔ kǒu ， yuán xiǎo chuān shān xié 。
huán jiā níng pò mù ， qǔ lù xiū jìng jié 。
hé dāng yǐ pú kān ， yī zuò shí xiǎo jié 。
shí féng jiā shān shuǐ ， shàng fù kuài dēng shè 。
shān chéng cè zǐ jiǎn ， shuǐ fàn yáo duǎn jí 。
jīn zī shuì jià dì ， jiā shì xǐ chóu dié 。
yún shēng shī xíng téng ， fēng xì l lǚ gēng máo yù sǎn ， sēng fàn fū bái ？
。
fēng huǒ wēi yù kuí ， wǎ zèng chuī dòu jiá 。
jīng xíng chū yōu pǔ ， ràng bào pō zì qiè 。
kū lí luò dān shí ， shēn jiàn duī huáng yè 。
bái yún héng gǔ kǒu ， yuán xiǎo chuān shān xié 。
huán jiā níng pò mù ， qǔ lù xiū jìng jié 。
hé dāng yǐ pú kān ， yī zuò shí xiǎo jié 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.