Traditional

梅花引·蘇小小墓

小溪澄,小橋橫,小小墳前松柏聲。
碧雲停,碧雲停,凝想往時,香車油壁輕。

溪流飛遍紅襟鳥,橋頭生遍紅心草。
雨初晴,雨初晴,寒食落花,青驄不忍行。

Simplified

梅花引·苏小小墓

小溪澄,小桥横,小小坟前松柏声。
碧云停,碧云停,凝想往时,香车油壁轻。

溪流飞遍红襟鸟,桥头生遍红心草。
雨初晴,雨初晴,寒食落花,青骢不忍行。

Pronunciation

méi huā yǐn · sū xiǎo xiǎo mù

xiǎo xī chéng , xiǎo qiáo héng , xiǎo xiǎo fén qián sōng bǎi shēng 。
bì yún tíng , bì yún tíng , níng xiǎng wǎng shí , xiāng chē yóu bì qīng 。

xī liú fēi biàn hóng jīn niǎo , qiáo tóu shēng biàn hóng xīn cǎo 。
yǔ chū qíng , yǔ chū qíng , hán shí luò huā , qīng cōng bù rěn xíng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.