Traditional
梅花詩
蕩蕩天門萬古開。
幾人歸去幾人來。
山河雖好非完璧。
不信黃金是禍胎。
湖山一夢事全非。
再見雲龍向北飛。
三百年來終一日。
長天碧水嘆彌彌。
天地相乘數一原。
忽逢甲子又興元。
年華二八乾坤改。
看盡殘花總不言。
畢竟英雄起布衣。
朱門不是舊皇畿。
飛來燕子尋常事。
開到李花春已非。
胡兒騎馬走長安。
開辟中原海境寬。
洪水乍平洪水起。
清光宜向漢中看。
漫天一白漢江秋。
憔悴黃花總帶愁。
古曜半升箕鬥隱。
金烏起滅海山頭。
雲霧蒼茫各一天。
可憐西北起烽煙。
東來暴客西來盜。
還有胡兒在眼前。
如棋世事局初殘。
共濟和衷卻大難。
豹死猶留皮一襲。
最佳秋色在長安。
火龍蟄起燕門秋。
原璧應難趙氏收。
一院奇花春有主。
連宵風雨不須愁。
數點梅花天地春。
欲將剝復問前因。
寰中自有承平日。
四海為家孰主賓。
幾人歸去幾人來。
山河雖好非完璧。
不信黃金是禍胎。
湖山一夢事全非。
再見雲龍向北飛。
三百年來終一日。
長天碧水嘆彌彌。
天地相乘數一原。
忽逢甲子又興元。
年華二八乾坤改。
看盡殘花總不言。
畢竟英雄起布衣。
朱門不是舊皇畿。
飛來燕子尋常事。
開到李花春已非。
胡兒騎馬走長安。
開辟中原海境寬。
洪水乍平洪水起。
清光宜向漢中看。
漫天一白漢江秋。
憔悴黃花總帶愁。
古曜半升箕鬥隱。
金烏起滅海山頭。
雲霧蒼茫各一天。
可憐西北起烽煙。
東來暴客西來盜。
還有胡兒在眼前。
如棋世事局初殘。
共濟和衷卻大難。
豹死猶留皮一襲。
最佳秋色在長安。
火龍蟄起燕門秋。
原璧應難趙氏收。
一院奇花春有主。
連宵風雨不須愁。
數點梅花天地春。
欲將剝復問前因。
寰中自有承平日。
四海為家孰主賓。
Simplified
梅花诗
荡荡天门万古开。
几人归去几人来。
山河虽好非完璧。
不信黄金是祸胎。
湖山一梦事全非。
再见云龙向北飞。
三百年来终一日。
长天碧水叹弥弥。
天地相乘数一原。
忽逢甲子又兴元。
年华二八乾坤改。
看尽残花总不言。
毕竟英雄起布衣。
朱门不是旧皇畿。
飞来燕子寻常事。
开到李花春已非。
胡儿骑马走长安。
开辟中原海境宽。
洪水乍平洪水起。
清光宜向汉中看。
漫天一白汉江秋。
憔悴黄花总带愁。
古曜半升箕斗隐。
金乌起灭海山头。
云雾苍茫各一天。
可怜西北起烽烟。
东来暴客西来盗。
还有胡儿在眼前。
如棋世事局初残。
共济和衷却大难。
豹死犹留皮一袭。
最佳秋色在长安。
火龙蛰起燕门秋。
原璧应难赵氏收。
一院奇花春有主。
连宵风雨不须愁。
数点梅花天地春。
欲将剥复问前因。
寰中自有承平日。
四海为家孰主宾。
几人归去几人来。
山河虽好非完璧。
不信黄金是祸胎。
湖山一梦事全非。
再见云龙向北飞。
三百年来终一日。
长天碧水叹弥弥。
天地相乘数一原。
忽逢甲子又兴元。
年华二八乾坤改。
看尽残花总不言。
毕竟英雄起布衣。
朱门不是旧皇畿。
飞来燕子寻常事。
开到李花春已非。
胡儿骑马走长安。
开辟中原海境宽。
洪水乍平洪水起。
清光宜向汉中看。
漫天一白汉江秋。
憔悴黄花总带愁。
古曜半升箕斗隐。
金乌起灭海山头。
云雾苍茫各一天。
可怜西北起烽烟。
东来暴客西来盗。
还有胡儿在眼前。
如棋世事局初残。
共济和衷却大难。
豹死犹留皮一袭。
最佳秋色在长安。
火龙蛰起燕门秋。
原璧应难赵氏收。
一院奇花春有主。
连宵风雨不须愁。
数点梅花天地春。
欲将剥复问前因。
寰中自有承平日。
四海为家孰主宾。
Pronunciation
méi huā shī
dàng dàng tiān mén wàn gǔ kāi ， jī rén guī qù jī rén lái ， shān hé suī hǎo fēi wán bì ， bù xìn huáng jīn shì huò tāi ， hú shān yī mèng shì quán fēi ， zài jiàn yún lóng xiàng běi fēi ， sān bǎi nián lái zhōng yī rì ， cháng tiān bì shuǐ tàn mí mí ， tiān dì xiāng chéng shù yī yuán ， hū féng jiǎ zǐ yòu xīng yuán ， nián huá èr bā qián kūn gǎi ， kàn jìn cán huā zǒng bù yán ， bì jìng yīng xióng qǐ bù yī ， zhū mén bù shì jiù huáng jī ， fēi lái yàn zǐ xún cháng shì ， kāi dào lǐ huā chūn yǐ fēi ， hú ér qí mǎ zǒu cháng ān ， kāi bì zhōng yuán hǎi jìng kuān ， hóng shuǐ zhà píng hóng shuǐ qǐ ， qīng guāng yí xiàng hàn zhōng kàn ， màn tiān yī bái hàn jiāng qiū ， qiáo cuì huáng huā zǒng dài chóu ， gǔ yào bàn shēng jī dǒu yǐn ， jīn wū qǐ miè hǎi shān tóu ， yún wù cāng máng gè yī tiān ， kě lián xī běi qǐ fēng yān ， dōng lái bào kè xī lái dào ， huán yǒu hú ér zài yǎn qián ， rú qí shì shì jú chū cán ， gòng jì hé zhōng què dà nán ， bào sǐ yóu liú pí yī xí ， zuì jiā qiū sè zài cháng ān ， huǒ lóng zhé qǐ yàn mén qiū ， yuán bì yīng nán zhào shì shōu ， yī yuàn qí huā chūn yǒu zhǔ ， lián xiāo fēng yǔ bù xū chóu ， shù diǎn méi huā tiān dì chūn ， yù jiāng bāo fù wèn qián yīn ， huán zhōng zì yǒu chéng píng rì ， sì hǎi wéi jiā shú zhǔ bīn ，
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.