Traditional

梅雨初晴迓客東郊

霽色澄鮮已斷梅,江郊隱隱尚輕雷。
層巒正對孤城落,健席遙看大艑來。
幼婦髻鬟簪早稻,近村坊店賣新醅。
吾行在處皆詩本,錦段雖殘試剪裁。

Simplified

梅雨初晴迓客东郊

霁色澄鲜已断梅,江郊隐隐尚轻雷。
层峦正对孤城落,健席遥看大艑来。
幼妇髻鬟簪早稻,近村坊店卖新醅。
吾行在处皆诗本,锦段虽残试剪裁。

Pronunciation

méi yǔ chū qíng yà kè dōng jiāo

jì sè chéng xiān yǐ duàn méi , jiāng jiāo yǐn yǐn shàng qīng léi 。
céng luán zhèng duì gū chéng luò , jiàn xí yáo kàn dà biàn lái 。
yòu fù jì huán zān zǎo dào , jìn cūn fāng diàn mài xīn pēi 。
wú xíng zài chǔ jiē shī běn , jǐn duàn suī cán shì jiǎn cái 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.