Traditional
楚竹吟酬盧虔端公見和湘弦怨
握中有新聲，楚竹人未聞。
識音者謂誰，清夜吹贈君。
昔為瀟湘引，曾動瀟湘雲。
一叫鳳改聽，再驚鶴失群。
江花匪秋落，山日當晝曛。
眾濁響雜沓，孤清思氛氳。
欲知怨有形，願向明月分。
一掬靈均淚，千年湘水文。
識音者謂誰，清夜吹贈君。
昔為瀟湘引，曾動瀟湘雲。
一叫鳳改聽，再驚鶴失群。
江花匪秋落，山日當晝曛。
眾濁響雜沓，孤清思氛氳。
欲知怨有形，願向明月分。
一掬靈均淚，千年湘水文。
Simplified
楚竹吟酬卢虔端公见和湘弦怨
握中有新声，楚竹人未闻。
识音者谓谁，清夜吹赠君。
昔为潇湘引，曾动潇湘云。
一叫凤改听，再惊鹤失群。
江花匪秋落，山日当昼曛。
众浊响杂沓，孤清思氛氲。
欲知怨有形，愿向明月分。
一掬灵均泪，千年湘水文。
识音者谓谁，清夜吹赠君。
昔为潇湘引，曾动潇湘云。
一叫凤改听，再惊鹤失群。
江花匪秋落，山日当昼曛。
众浊响杂沓，孤清思氛氲。
欲知怨有形，愿向明月分。
一掬灵均泪，千年湘水文。
Pronunciation
chǔ zhú yín chóu lú qián duān gōng jiàn hé xiāng xián yuàn
wò zhōng yǒu xīn shēng ， chǔ zhú rén wèi wén 。
shí yīn zhě wèi shuí ， qīng yè chuī zèng jūn 。
xī wéi xiāo xiāng yǐn ， zēng dòng xiāo xiāng yún 。
yī jiào fèng gǎi tīng ， zài jīng hè shī qún 。
jiāng huā fěi qiū luò ， shān rì dāng zhòu xūn 。
zhòng zhuó xiǎng zá tà ， gū qīng sī fēn yūn 。
yù zhī yuàn yǒu xíng ， yuàn xiàng míng yuè fēn 。
yī jū líng jūn lèi ， qiān nián xiāng shuǐ wén 。
shí yīn zhě wèi shuí ， qīng yè chuī zèng jūn 。
xī wéi xiāo xiāng yǐn ， zēng dòng xiāo xiāng yún 。
yī jiào fèng gǎi tīng ， zài jīng hè shī qún 。
jiāng huā fěi qiū luò ， shān rì dāng zhòu xūn 。
zhòng zhuó xiǎng zá tà ， gū qīng sī fēn yūn 。
yù zhī yuàn yǒu xíng ， yuàn xiàng míng yuè fēn 。
yī jū líng jūn lèi ， qiān nián xiāng shuǐ wén 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.