Traditional

次韻李節惟九日登南山

平林廣野騎臺荒,山寺鳴鐘報夕陽。
人事自生今日意,寒花隻作去年香。
巾欹更覺霜侵鬢,語妙何妨石作腸。
落木無邊江不盡,此身此日更須忙。

Simplified

次韵李节惟九日登南山

平林广野骑台荒,山寺鸣钟报夕阳。
人事自生今日意,寒花只作去年香。
巾欹更觉霜侵鬓,语妙何妨石作肠。
落木无边江不尽,此身此日更须忙。

Pronunciation

cì yùn lǐ jié wéi jiǔ rì dēng nán shān

píng lín guǎng yě qí tái huāng , shān sì míng zhōng bào xī yáng 。
rén shì zì shēng jīn rì yì , hán huā zhī zuò qù nián xiāng 。
jīn qī gēng jué shuāng qīn bìn , yǔ miào hé fáng shí zuò cháng 。
luò mù wú biān jiāng bù jìn , cǐ shēn cǐ rì gēng xū máng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.