Traditional

次韻謝心老以緣事至魯山

禪師瓶貯幾多空,欲問以書無去鴻。
魯縣人迎波若杖,天寧樹起吉祥風。
荒山春色篇章裏,快士交情筆硯中。
一日塵沙雙碧眼,歸時應與去時同。

Simplified

次韵谢心老以缘事至鲁山

禅师瓶貯几多空,欲问以书无去鸿。
鲁县人迎波若杖,天宁树起吉祥风。
荒山春色篇章里,快士交情笔砚中。
一日尘沙双碧眼,归时应与去时同。

Pronunciation

cì yùn xiè xīn lǎo yǐ yuán shì zhì lǔ shān

chán shī píng zhù jī duō kōng , yù wèn yǐ shū wú qù hóng 。
lǔ xiàn rén yíng bō ruò zhàng , tiān níng shù qǐ jí xiáng fēng 。
huāng shān chūn sè piān zhāng lǐ , kuài shì jiāo qíng bǐ yàn zhōng 。
yī rì chén shā shuāng bì yǎn , guī shí yīng yǔ qù shí tóng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.