Traditional

正會詩

初歲元祚。
吉日惟良。
乃為嘉會。
燕此高堂。
尊卑列敘。
典而有章。
衣裳鮮潔。
黼黻玄黃。
清酤盈爵。
中坐騰光。
珍膳雜沓。
充溢圓方。
笙磬既設。
箏瑟俱張。
悲歌厲響。
咀嚼清商。
俯視文軒。
仰瞻華梁。
願保茲善。
千載為常。
歡笑盡娛。
樂哉未央。
皇室榮貴。
壽若東王。

Simplified

正会诗

初岁元祚。
吉日惟良。
乃为嘉会。
燕此高堂。
尊卑列叙。
典而有章。
衣裳鲜洁。
黼黻玄黄。
清酤盈爵。
中坐腾光。
珍膳杂沓。
充溢圆方。
笙磬既设。
筝瑟俱张。
悲歌厉响。
咀嚼清商。
俯视文轩。
仰瞻华梁。
愿保兹善。
千载为常。
欢笑尽娱。
乐哉未央。
皇室荣贵。
寿若东王。

Pronunciation

zhèng huì shī

chū suì yuán zuò , jí rì wéi liáng , nǎi wéi jiā huì , yàn cǐ gāo táng , zūn bēi liè xù , diǎn ér yǒu zhāng , yī cháng xiān jié , fǔ fú xuán huáng , qīng gū yíng jué , zhōng zuò téng guāng , zhēn shàn zá tà , chōng yì yuán fāng , shēng qìng jì shè , zhēng sè jù zhāng , bēi gē lì xiǎng , jǔ jiáo qīng shāng , fǔ shì wén xuān , yǎng zhān huá liáng , yuàn bǎo zī shàn , qiān zài wéi cháng , huān xiào jìn yú , lè zāi wèi yāng , huáng shì róng guì , shòu ruò dōng wáng ,

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.