Traditional

正月二十日,從吳天石處讀緯雲弟京邸春詞,

今年明月無情甚,偏向江東。
隻照軍容,不放銀花萬樹紅。
鳳城飛下征南騎,一片刀弓。
鐵甲呼風,愁煞思鄉沈侍中。

Simplified

正月二十日,从吴天石处读纬云弟京邸春词,

今年明月无情甚,偏向江东。
只照军容,不放银花万树红。
凤城飞下征南骑,一片刀弓。
铁甲呼风,愁煞思乡沈侍中。

Pronunciation

zhèng yuè èr shí rì , cóng wú tiān shí chǔ dú wěi yún dì jīng dǐ chūn cí ,

jīn nián míng yuè wú qíng shèn , piān xiàng jiāng dōng 。
zhī zhào jūn róng , bù fàng yín huā wàn shù hóng 。
fèng chéng fēi xià zhēng nán qí , yī piàn dāo gōng 。
tiě jiǎ hū fēng , chóu shā sī xiāng shěn shì zhōng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.