Traditional

正月十五惜春寄襲美

六分春色一分休,滿眼東波盡是愁。
花匠凝寒應束手,酒龍多病尚垂頭。
無窮懶惰齊中散,有底機謀敵右侯。
見織短篷裁小楫,拏煙閑弄個漁舟。

Simplified

正月十五惜春寄袭美

六分春色一分休,满眼东波尽是愁。
花匠凝寒应束手,酒龙多病尚垂头。
无穷懒惰齐中散,有底机谋敌右侯。
见织短篷裁小楫,拏烟闲弄个渔舟。

Pronunciation

zhèng yuè shí wǔ xī chūn jì xí měi

liù fēn chūn sè yī fēn xiū , mǎn yǎn dōng bō jìn shì chóu 。
huā jiàng níng hán yīng shù shǒu , jiǔ lóng duō bìng shàng chuí tóu 。
wú qióng lǎn duò qí zhōng sàn , yǒu dǐ jī móu dí yòu hóu 。
jiàn zhī duǎn péng cái xiǎo jí , ná yān xián nòng gè yú zhōu 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.