Traditional

步月

鷗鷺論交有舊盟,越山勝處著柴荊。
隻思小閣焚香臥,偶作長堤蹋月行。
湖闊煙鐘來縹緲,林疏漁火見分明。
店家已賣新篘酒,一醉今宵似可成。

Simplified

步月

鸥鹭论交有旧盟,越山胜处著柴荆。
只思小阁焚香卧,偶作长堤蹋月行。
湖阔烟钟来缥缈,林疏渔火见分明。
店家已卖新篘酒,一醉今宵似可成。

Pronunciation

bù yuè

ōu lù lùn jiāo yǒu jiù méng , yuè shān shèng chǔ zhù chái jīng 。
zhī sī xiǎo gé fén xiāng wò , ǒu zuò cháng dī tà yuè xíng 。
hú kuò yān zhōng lái piǎo miǎo , lín shū yú huǒ jiàn fēn míng 。
diàn jiā yǐ mài xīn chōu jiǔ , yī zuì jīn xiāo sì kě chéng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.