Traditional

步桐臺詩

客子畏霜雪。
憂至竟悠哉。
綺帷生網羅。
寶刀積塵埃。
思君出漢北。
鞍馬登楚臺。
歲彩合雲光。
平原秋色來。
寂聽積空意。
凝望信長懷。
蕙芬自有美。
光景詎徘徊。
山中忽緩駕。
暮雪將盈階。

Simplified

步桐台诗

客子畏霜雪。
忧至竟悠哉。
绮帷生网罗。
宝刀积尘埃。
思君出汉北。
鞍马登楚台。
岁彩合云光。
平原秋色来。
寂听积空意。
凝望信长怀。
蕙芬自有美。
光景讵徘徊。
山中忽缓驾。
暮雪将盈阶。

Pronunciation

bù tóng tái shī

kè zǐ wèi shuāng xuě , yōu zhì jìng yōu zāi , qǐ wéi shēng wǎng luó , bǎo dāo jī chén āi , sī jūn chū hàn běi , ān mǎ dēng chǔ tái , suì cǎi hé yún guāng , píng yuán qiū sè lái , jì tīng jī kōng yì , níng wàng xìn cháng huái , huì fēn zì yǒu měi , guāng jǐng jù pái huái , shān zhōng hū huǎn jià , mù xuě jiāng yíng jiē ,

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.