Traditional

殢人嬌

白發蒼顏,正是維摩境界。
空方丈,散花何礙。
朱唇箸點,更髻鬟生彩。
這些個,千生萬生隻在。
好事心腸,著人情態。
閑窗下,斂雲凝黛。
明朝端午,待學紉蘭為佩。
尋一首好詩,要書裙帶。

Simplified

殢人娇

白发苍颜,正是维摩境界。
空方丈,散花何碍。
朱唇箸点,更髻鬟生彩。
这些个,千生万生只在。
好事心肠,著人情态。
闲窗下,敛云凝黛。
明朝端午,待学纫兰为佩。
寻一首好诗,要书裙带。

Pronunciation

tì rén jiāo

bái fā cāng yán , zhèng shì wéi mó jìng jiè 。
kōng fāng zhàng , sàn huā hé ài 。
zhū chún zhù diǎn , gēng jì huán shēng cǎi 。
zhè xiē gè , qiān shēng wàn shēng zhī zài 。
hǎo shì xīn cháng , zhù rén qíng tài 。
xián chuāng xià , liǎn yún níng dài 。
míng zhāo duān wǔ , dài xué rèn lán wéi pèi 。
xún yī shǒu hǎo shī , yào shū qún dài 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.