Traditional
氐州第一
朝日融怡，天氣艷冶，桃英杏萼猶小。
燕壘初營，蜂衙乍散，池面煙光縹緲。
芳草如薰，更瀲灩，波光相照。
錦繡縈回，丹青映發，未容春老。
倦客自嗟清興少。
念歸記，夢魂飛繞。
浪闊魚沈，雲高雁阻，瞪目添愁抱。
憶香閨，臨麗景，無人伴，輕顰淺笑。
想像消魂，怨東風，孤衾獨曉。
燕壘初營，蜂衙乍散，池面煙光縹緲。
芳草如薰，更瀲灩，波光相照。
錦繡縈回，丹青映發，未容春老。
倦客自嗟清興少。
念歸記，夢魂飛繞。
浪闊魚沈，雲高雁阻，瞪目添愁抱。
憶香閨，臨麗景，無人伴，輕顰淺笑。
想像消魂，怨東風，孤衾獨曉。
Simplified
氐州第一
朝日融怡，天气艳冶，桃英杏萼犹小。
燕垒初营，蜂衙乍散，池面烟光缥缈。
芳草如薰，更潋滟，波光相照。
锦绣萦回，丹青映发，未容春老。
倦客自嗟清兴少。
念归记，梦魂飞绕。
浪阔鱼沈，云高雁阻，瞪目添愁抱。
忆香闺，临丽景，无人伴，轻颦浅笑。
想像消魂，怨东风，孤衾独晓。
燕垒初营，蜂衙乍散，池面烟光缥缈。
芳草如薰，更潋滟，波光相照。
锦绣萦回，丹青映发，未容春老。
倦客自嗟清兴少。
念归记，梦魂飞绕。
浪阔鱼沈，云高雁阻，瞪目添愁抱。
忆香闺，临丽景，无人伴，轻颦浅笑。
想像消魂，怨东风，孤衾独晓。
Pronunciation
dī zhōu dì yī
zhāo rì róng yí ， tiān qì yàn yě ， táo yīng xìng è yóu xiǎo 。
yàn lěi chū yíng ， fēng yá zhà sàn ， chí miàn yān guāng piǎo miǎo 。
fāng cǎo rú xūn ， gēng liàn yàn ， bō guāng xiāng zhào 。
jǐn xiù yíng huí ， dān qīng yìng fā ， wèi róng chūn lǎo 。
juàn kè zì jiē qīng xīng shǎo 。
niàn guī jì ， mèng hún fēi rào 。
làng kuò yú shěn ， yún gāo yàn zǔ ， dèng mù tiān chóu bào 。
yì xiāng guī ， lín lì jǐng ， wú rén bàn ， qīng pín qiǎn xiào 。
xiǎng xiàng xiāo hún ， yuàn dōng fēng ， gū qīn dú xiǎo 。
yàn lěi chū yíng ， fēng yá zhà sàn ， chí miàn yān guāng piǎo miǎo 。
fāng cǎo rú xūn ， gēng liàn yàn ， bō guāng xiāng zhào 。
jǐn xiù yíng huí ， dān qīng yìng fā ， wèi róng chūn lǎo 。
juàn kè zì jiē qīng xīng shǎo 。
niàn guī jì ， mèng hún fēi rào 。
làng kuò yú shěn ， yún gāo yàn zǔ ， dèng mù tiān chóu bào 。
yì xiāng guī ， lín lì jǐng ， wú rén bàn ， qīng pín qiǎn xiào 。
xiǎng xiàng xiāo hún ， yuàn dōng fēng ， gū qīn dú xiǎo 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.