Traditional

水調歌頭

義城元靖賢相國,喜慕英雄士,賜金繒。
聞斯事,頻嘆賞,封章歸印。
請贖馮燕罪,日邊紫泥封詔,闔境赦深刑。
萬古三河風義在,青簡上,眾知名。
河東註,任流水滔滔,水涸名難泯。
至今樂府歌詠。
流入管弦聲。

Simplified

水调歌头

义城元靖贤相国,喜慕英雄士,赐金缯。
闻斯事,频叹赏,封章归印。
请赎冯燕罪,日边紫泥封诏,阖境赦深刑。
万古三河风义在,青简上,众知名。
河东注,任流水滔滔,水涸名难泯。
至今乐府歌咏。
流入管弦声。

Pronunciation

shuǐ diào gē tóu

yì chéng yuán jìng xián xiāng guó , xǐ mù yīng xióng shì , cì jīn zēng 。
wén sī shì , pín tàn shǎng , fēng zhāng guī yìn 。
qǐng shú féng yàn zuì , rì biān zǐ ní fēng zhào , hé jìng shè shēn xíng 。
wàn gǔ sān hé fēng yì zài , qīng jiǎn shàng , zhòng zhī míng 。
hé dōng zhù , rèn liú shuǐ tāo tāo , shuǐ hé míng nán mǐn 。
zhì jīn lè fǔ gē yǒng 。
liú rù guǎn xián shēng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.