Traditional

水調歌頭

澤國正秋杪,微雨灑江濱。
憑高一望,萬裏多稼總如雲。
芳野壤歌鼎沸,古市歡聲輻湊,盡是泰平人。
鈴閣盡無事,桃李滿公門。
恨瓜戍,趣征馭,惜芳辰。
高情耿耿,重別中夜沃清尊。
不為闌亭感慨,莫作楚狂醉倒,譚笑自生春。
明日送行處,忍顧翠眉顰。

Simplified

水调歌头

泽国正秋杪,微雨洒江滨。
凭高一望,万里多稼总如云。
芳野壤歌鼎沸,古市欢声辐凑,尽是泰平人。
铃阁尽无事,桃李满公门。
恨瓜戍,趣征驭,惜芳辰。
高情耿耿,重别中夜沃清尊。
不为阑亭感慨,莫作楚狂醉倒,谭笑自生春。
明日送行处,忍顾翠眉颦。

Pronunciation

shuǐ diào gē tóu

zé guó zhèng qiū miǎo , wēi yǔ sǎ jiāng bīn 。
píng gāo yī wàng , wàn lǐ duō jià zǒng rú yún 。
fāng yě rǎng gē dǐng fèi , gǔ shì huān shēng fú còu , jìn shì tài píng rén 。
líng gé jìn wú shì , táo lǐ mǎn gōng mén 。
hèn guā shù , qù zhēng yù , xī fāng chén 。
gāo qíng gěng gěng , zhòng bié zhōng yè wò qīng zūn 。
bù wéi lán tíng gǎn kǎi , mò zuò chǔ kuáng zuì dǎo , tán xiào zì shēng chūn 。
míng rì sòng xíng chǔ , rěn gù cuì méi pín 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.