Traditional

水調歌頭

秋色浩無際,風露洗晴空。
登臨江山勝處,樓倚最高峰。
好是夕陽低後,四野暮雲齊斂,遮盡遠山重。
城郭參差裏,煙樹有無中。
坐間客,才論鬥,氣如虹。
揮毫萬字,舉雙白眼送飛鴻。
莫問梅仙丹竈,休覓山靈蕙帳,追憶采芝翁。
便草淩雲賦,歸奏大明宮。

Simplified

水调歌头

秋色浩无际,风露洗晴空。
登临江山胜处,楼倚最高峰。
好是夕阳低後,四野暮云齐敛,遮尽远山重。
城郭参差里,烟树有无中。
坐间客,才论斗,气如虹。
挥毫万字,举双白眼送飞鸿。
莫问梅仙丹灶,休觅山灵蕙帐,追忆采芝翁。
便草凌云赋,归奏大明宫。

Pronunciation

shuǐ diào gē tóu

qiū sè hào wú jì , fēng lù xǐ qíng kōng 。
dēng lín jiāng shān shèng chǔ , lóu yǐ zuì gāo fēng 。
hǎo shì xī yáng dī hòu , sì yě mù yún qí liǎn , zhē jìn yuǎn shān zhòng 。
chéng guō cān chà lǐ , yān shù yǒu wú zhōng 。
zuò jiān kè , cái lùn dǒu , qì rú hóng 。
huī háo wàn zì , jǔ shuāng bái yǎn sòng fēi hóng 。
mò wèn méi xiān dān zào , xiū mì shān líng huì zhàng , zhuī yì cǎi zhī wēng 。
biàn cǎo líng yún fù , guī zòu dà míng gōng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.