Traditional

水調歌頭

高情邈雲漢,長揖謝君侯。
脫遺軒冕,簸弄泉石下清幽。
心契匡廬猿鶴,淚染固陵松柏,一衲且蒙頭。
風月感平發,魂夢繞神州。
漾一葉,橫孤管,去來休。
琵琶亭畔,正是風葉荻花秋。
點檢詩囊酒碗,擡貼舞裀歌扇,收盡兩眉愁。
回望碧雲合,相伴赤松遊。

Simplified

水调歌头

高情邈云汉,长揖谢君侯。
脱遗轩冕,簸弄泉石下清幽。
心契匡庐猿鹤,泪染固陵松柏,一衲且蒙头。
风月感平发,魂梦绕神州。
漾一叶,横孤管,去来休。
琵琶亭畔,正是风叶荻花秋。
点检诗囊酒碗,抬贴舞裀歌扇,收尽两眉愁。
回望碧云合,相伴赤松游。

Pronunciation

shuǐ diào gē tóu

gāo qíng miǎo yún hàn , cháng yī xiè jūn hóu 。
tuō yí xuān miǎn , bò nòng quán shí xià qīng yōu 。
xīn qì kuāng lú yuán hè , lèi rǎn gù líng sōng bǎi , yī nà qiě mēng tóu 。
fēng yuè gǎn píng fā , hún mèng rào shén zhōu 。
yàng yī yè , héng gū guǎn , qù lái xiū 。
pí pá tíng pàn , zhèng shì fēng yè dí huā qiū 。
diǎn jiǎn shī náng jiǔ wǎn , tái tiē wǔ yīn gē shàn , shōu jìn liǎng méi chóu 。
huí wàng bì yún hé , xiāng bàn chì sōng yóu 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.