Traditional

水調歌頭

冬至子之半,玉管罅微陽。
壺中別有天地,轉覺日增長。
一樣金章紫服,一樣朱顏綠發,翁季儼相望。
翁是修何行,未已且方將。
玉生煙,蘭競秀,彩成行。
翁無他智,隻把一念答蒼蒼。
今日列城桃李,他日八荒雨露,都是乃翁莊。
要數義方訓,不說竇家郎。

Simplified

水调歌头

冬至子之半,玉管罅微阳。
壶中别有天地,转觉日增长。
一样金章紫服,一样朱颜绿发,翁季俨相望。
翁是修何行,未已且方将。
玉生烟,兰竞秀,彩成行。
翁无他智,只把一念答苍苍。
今日列城桃李,他日八荒雨露,都是乃翁庄。
要数义方训,不说窦家郎。

Pronunciation

shuǐ diào gē tóu

dōng zhì zǐ zhī bàn , yù guǎn xià wēi yáng 。
hú zhōng bié yǒu tiān dì , zhuǎn jué rì zēng cháng 。
yī yàng jīn zhāng zǐ fú , yī yàng zhū yán lǜ fā , wēng jì yǎn xiāng wàng 。
wēng shì xiū hé xíng , wèi yǐ qiě fāng jiāng 。
yù shēng yān , lán jìng xiù , cǎi chéng xíng 。
wēng wú tā zhì , zhī bǎ yī niàn dá cāng cāng 。
jīn rì liè chéng táo lǐ , tā rì bā huāng yǔ lù , dū shì nǎi wēng zhuāng 。
yào shù yì fāng xùn , bù shuō dòu jiā láng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.