Traditional
水調歌頭
猶記端門外，鞭袖五更寒。
一聲天上鐘柝，金鎖摯重關。
君向紫宸上閣，我侍玉皇香案，都號舍人般。
夢覺帝鄉遠，相對兩蒼顏。
玉圍腰，金系肘，繡籠韉。
鄉人袞袞嚴近，五馬度荊山。
收拾五湖氣度，卷束蟠胸兵甲，春意滿人間。
天錫公純嘏，氣象自平寬。
一聲天上鐘柝，金鎖摯重關。
君向紫宸上閣，我侍玉皇香案，都號舍人般。
夢覺帝鄉遠，相對兩蒼顏。
玉圍腰，金系肘，繡籠韉。
鄉人袞袞嚴近，五馬度荊山。
收拾五湖氣度，卷束蟠胸兵甲，春意滿人間。
天錫公純嘏，氣象自平寬。
Simplified
水调歌头
犹记端门外，鞭袖五更寒。
一声天上钟柝，金锁挚重关。
君向紫宸上阁，我侍玉皇香案，都号舍人般。
梦觉帝乡远，相对两苍颜。
玉围腰，金系肘，绣笼鞯。
乡人衮衮严近，五马度荆山。
收拾五湖气度，卷束蟠胸兵甲，春意满人间。
天锡公纯嘏，气象自平宽。
一声天上钟柝，金锁挚重关。
君向紫宸上阁，我侍玉皇香案，都号舍人般。
梦觉帝乡远，相对两苍颜。
玉围腰，金系肘，绣笼鞯。
乡人衮衮严近，五马度荆山。
收拾五湖气度，卷束蟠胸兵甲，春意满人间。
天锡公纯嘏，气象自平宽。
Pronunciation
shuǐ diào gē tóu
yóu jì duān mén wài ， biān xiù wǔ gēng hán 。
yī shēng tiān shàng zhōng tuò ， jīn suǒ zhì zhòng guān 。
jūn xiàng zǐ chén shàng gé ， wǒ shì yù huáng xiāng àn ， dū hào shè rén bān 。
mèng jué dì xiāng yuǎn ， xiāng duì liǎng cāng yán 。
yù wéi yāo ， jīn xì zhǒu ， xiù lóng jiān 。
xiāng rén gǔn gǔn yán jìn ， wǔ mǎ dù jīng shān 。
shōu shí wǔ hú qì dù ， juàn shù pán xiōng bīng jiǎ ， chūn yì mǎn rén jiān 。
tiān xī gōng chún gǔ ， qì xiàng zì píng kuān 。
yī shēng tiān shàng zhōng tuò ， jīn suǒ zhì zhòng guān 。
jūn xiàng zǐ chén shàng gé ， wǒ shì yù huáng xiāng àn ， dū hào shè rén bān 。
mèng jué dì xiāng yuǎn ， xiāng duì liǎng cāng yán 。
yù wéi yāo ， jīn xì zhǒu ， xiù lóng jiān 。
xiāng rén gǔn gǔn yán jìn ， wǔ mǎ dù jīng shān 。
shōu shí wǔ hú qì dù ， juàn shù pán xiōng bīng jiǎ ， chūn yì mǎn rén jiān 。
tiān xī gōng chún gǔ ， qì xiàng zì píng kuān 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.