Traditional

水調歌頭

渺渺楚天闊,秋水去無窮。
兩淮不辨牛馬,輕浪舞回風。
獨倚高臺一笑,圉圉遊魚來往,還戲此波中。
危欄對千裏,落日照澄空。
子非我,安知我,意真同。
鵬飛鯤化何有,滄海漫沖融。
堪笑磻溪遣老,白首直鉤溪畔,歲晚忽衰翁。
功業竟安在,徒自兆非熊。

Simplified

水调歌头

渺渺楚天阔,秋水去无穷。
两淮不辨牛马,轻浪舞回风。
独倚高台一笑,圉圉游鱼来往,还戏此波中。
危栏对千里,落日照澄空。
子非我,安知我,意真同。
鹏飞鲲化何有,沧海漫冲融。
堪笑磻溪遣老,白首直钩溪畔,岁晚忽衰翁。
功业竟安在,徒自兆非熊。

Pronunciation

shuǐ diào gē tóu

miǎo miǎo chǔ tiān kuò , qiū shuǐ qù wú qióng 。
liǎng huái bù biàn niú mǎ , qīng làng wǔ huí fēng 。
dú yǐ gāo tái yī xiào , yǔ yǔ yóu yú lái wǎng , huán xì cǐ bō zhōng 。
wēi lán duì qiān lǐ , luò rì zhào chéng kōng 。
zǐ fēi wǒ , ān zhī wǒ , yì zhēn tóng 。
péng fēi kūn huà hé yǒu , cāng hǎi màn chōng róng 。
kān xiào pán xī qiǎn lǎo , bái shǒu zhí gōu xī pàn , suì wǎn hū shuāi wēng 。
gōng yè jìng ān zài , tú zì zhào fēi xióng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.