Traditional

水調歌頭

未遇明師者,日夜苦憂驚。
及乎遇了,得些口訣又忘情。
可惜蹉跎過了,不念精衰氣竭,碌碌度平生。
何不回頭看,下手采來烹。
天下人,知得者,不能行。
可憐埋沒,如何恁地不惺惺。
隻見口頭說著,方寸都無些子,隻管看丹經。
地獄門開了,急急辦前程。

Simplified

水调歌头

未遇明师者,日夜苦忧惊。
及乎遇了,得些口诀又忘情。
可惜蹉跎过了,不念精衰气竭,碌碌度平生。
何不回头看,下手采来烹。
天下人,知得者,不能行。
可怜埋没,如何恁地不惺惺。
只见口头说著,方寸都无些子,只管看丹经。
地狱门开了,急急办前程。

Pronunciation

shuǐ diào gē tóu

wèi yù míng shī zhě , rì yè kǔ yōu jīng 。
jí hū yù liǎo , dé xiē kǒu jué yòu wàng qíng 。
kě xī cuō tuó guò liǎo , bù niàn jīng shuāi qì jié , lù lù dù píng shēng 。
hé bù huí tóu kàn , xià shǒu cǎi lái pēng 。
tiān xià rén , zhī dé zhě , bù néng xíng 。
kě lián mái méi , rú hé nèn dì bù xīng xīng 。
zhī jiàn kǒu tóu shuō zhù , fāng cùn dū wú xiē zǐ , zhī guǎn kàn dān jīng 。
dì yù mén kāi liǎo , jí jí bàn qián chéng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.