Traditional
水調歌頭
要識刀圭訣，一味水銀鉛。
驢名馬字，九三四八萬千般。
愚底轉生分別，劃地喚爺作父，荊棘滿心田。
去道日以遠，至老昧蹄筌。
譬如人，歸故國，上輕帆。
順風得路，夜裏也行船。
豈問經州過縣，管取投明須到，舟子自能牽。
悟道亦如此，半句不相幹。
驢名馬字，九三四八萬千般。
愚底轉生分別，劃地喚爺作父，荊棘滿心田。
去道日以遠，至老昧蹄筌。
譬如人，歸故國，上輕帆。
順風得路，夜裏也行船。
豈問經州過縣，管取投明須到，舟子自能牽。
悟道亦如此，半句不相幹。
Simplified
水调歌头
要识刀圭诀，一味水银铅。
驴名马字，九三四八万千般。
愚底转生分别，划地唤爷作父，荆棘满心田。
去道日以远，至老昧蹄筌。
譬如人，归故国，上轻帆。
顺风得路，夜里也行船。
岂问经州过县，管取投明须到，舟子自能牵。
悟道亦如此，半句不相干。
驴名马字，九三四八万千般。
愚底转生分别，划地唤爷作父，荆棘满心田。
去道日以远，至老昧蹄筌。
譬如人，归故国，上轻帆。
顺风得路，夜里也行船。
岂问经州过县，管取投明须到，舟子自能牵。
悟道亦如此，半句不相干。
Pronunciation
shuǐ diào gē tóu
yào shí dāo guī jué ， yī wèi shuǐ yín qiān 。
lǘ míng mǎ zì ， jiǔ sān sì bā wàn qiān bān 。
yú dǐ zhuǎn shēng fēn bié ， huá dì huàn yé zuò fù ， jīng jí mǎn xīn tián 。
qù dào rì yǐ yuǎn ， zhì lǎo mèi tí quán 。
pì rú rén ， guī gù guó ， shàng qīng fān 。
shùn fēng dé lù ， yè lǐ yě xíng chuán 。
qǐ wèn jīng zhōu guò xiàn ， guǎn qǔ tóu míng xū dào ， zhōu zǐ zì néng qiān 。
wù dào yì rú cǐ ， bàn jù bù xiāng gān 。
lǘ míng mǎ zì ， jiǔ sān sì bā wàn qiān bān 。
yú dǐ zhuǎn shēng fēn bié ， huá dì huàn yé zuò fù ， jīng jí mǎn xīn tián 。
qù dào rì yǐ yuǎn ， zhì lǎo mèi tí quán 。
pì rú rén ， guī gù guó ， shàng qīng fān 。
shùn fēng dé lù ， yè lǐ yě xíng chuán 。
qǐ wèn jīng zhōu guò xiàn ， guǎn qǔ tóu míng xū dào ， zhōu zǐ zì néng qiān 。
wù dào yì rú cǐ ， bàn jù bù xiāng gān 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.