Traditional

水調歌頭

夜看二星度,高會列群英。
蒼顏白發烏帽,風入古槐清。
客有羽衣來者,仍是尋常百姓,坐覺孟公驚。
且勿多酌我,未壓我狂醒。
金甌啟,銀信喜,袞衣新。
向來淮浙草木,隱隱有餘聲。
聞說井闌沙語,感念石壕村事,傾耳發驚霆。
舉酒奉公壽,天意厚蒼生。

Simplified

水调歌头

夜看二星度,高会列群英。
苍颜白发乌帽,风入古槐清。
客有羽衣来者,仍是寻常百姓,坐觉孟公惊。
且勿多酌我,未压我狂醒。
金瓯启,银信喜,衮衣新。
向来淮浙草木,隐隐有馀声。
闻说井阑沙语,感念石壕村事,倾耳发惊霆。
举酒奉公寿,天意厚苍生。

Pronunciation

shuǐ diào gē tóu

yè kàn èr xīng dù , gāo huì liè qún yīng 。
cāng yán bái fā wū mào , fēng rù gǔ huái qīng 。
kè yǒu yǔ yī lái zhě , réng shì xún cháng bǎi xìng , zuò jué mèng gōng jīng 。
qiě wù duō zhuó wǒ , wèi yā wǒ kuáng xǐng 。
jīn ōu qǐ , yín xìn xǐ , gǔn yī xīn 。
xiàng lái huái zhè cǎo mù , yǐn yǐn yǒu yú shēng 。
wén shuō jǐng lán shā yǔ , gǎn niàn shí háo cūn shì , qīng ěr fā jīng tíng 。
jǔ jiǔ fèng gōng shòu , tiān yì hòu cāng shēng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.