Traditional

水調歌頭

造物反乎覆,白首困耆英。
吟風賞月石上,一笑再河清。
一百八盤道路,二十四橋歌舞,身世夢堪驚。
獨酌未能醉,已醉驀然醒。
別與老,驚相見,幾回新。
來時燕棲未穩,滿耳又蟬聲。
閑憶錢塘江上,兩點青山欲白,血石起鞭霆。
此事復安在,相對說平生。

Simplified

水调歌头

造物反乎覆,白首困耆英。
吟风赏月石上,一笑再河清。
一百八盘道路,二十四桥歌舞,身世梦堪惊。
独酌未能醉,已醉蓦然醒。
别与老,惊相见,几回新。
来时燕栖未稳,满耳又蝉声。
闲忆钱塘江上,两点青山欲白,血石起鞭霆。
此事复安在,相对说平生。

Pronunciation

shuǐ diào gē tóu

zào wù fǎn hū fù , bái shǒu kùn qí yīng 。
yín fēng shǎng yuè shí shàng , yī xiào zài hé qīng 。
yī bǎi bā pán dào lù , èr shí sì qiáo gē wǔ , shēn shì mèng kān jīng 。
dú zhuó wèi néng zuì , yǐ zuì mò rán xǐng 。
bié yǔ lǎo , jīng xiāng jiàn , jī huí xīn 。
lái shí yàn qī wèi wěn , mǎn ěr yòu chán shēng 。
xián yì qián táng jiāng shàng , liǎng diǎn qīng shān yù bái , xuè shí qǐ biān tíng 。
cǐ shì fù ān zài , xiāng duì shuō píng shēng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.