Traditional

水調歌頭

玉琯屆良月,璇極炳明星。
適當季舍,有夢應麒麟。
但愧衡門深隱,偶爾玉川添累,還解振家聲。
樂章歌一闋,筆陣掃千軍。
羨君侯,為學富,煥文清。
青雲咫尺要路,曳紫更腰金。
顧我荊榛雖茂,其奈棟材無用,何似八千椿。
君王行賜宴,禮重敬如賓。

Simplified

水调歌头

玉琯届良月,璇极炳明星。
适当季舍,有梦应麒麟。
但愧衡门深隐,偶尔玉川添累,还解振家声。
乐章歌一阕,笔阵扫千军。
羡君侯,为学富,焕文清。
青云咫尺要路,曳紫更腰金。
顾我荆榛虽茂,其奈栋材无用,何似八千椿。
君王行赐宴,礼重敬如宾。

Pronunciation

shuǐ diào gē tóu

yù guǎn jiè liáng yuè , xuán jí bǐng míng xīng 。
shì dāng jì shè , yǒu mèng yīng qí lín 。
dàn kuì héng mén shēn yǐn , ǒu ěr yù chuān tiān léi , huán jiě zhèn jiā shēng 。
lè zhāng gē yī què , bǐ zhèn sǎo qiān jūn 。
xiàn jūn hóu , wéi xué fù , huàn wén qīng 。
qīng yún zhǐ chǐ yào lù , yè zǐ gēng yāo jīn 。
gù wǒ jīng zhēn suī mào , qí nài dòng cái wú yòng , hé sì bā qiān chūn 。
jūn wáng xíng cì yàn , lǐ zhòng jìng rú bīn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.