Traditional

水調歌頭

燕分炳箕宿,魯野照奎星。
天開嶽瀆,儲瑞重見吐書麟。
人道蘭庭生謝,我羨竹林得阮,中夜沸歡聲。
奇稱符百藥,童號邁終軍。
姿稟厚,骨骼異,氣神清。
好把一經為教,切莫詫籝金。
擊甕畫圖休展,對日有言可聽,材大等莊椿。
年欲臨誌學,上國早充賓。

Simplified

水调歌头

燕分炳箕宿,鲁野照奎星。
天开岳渎,储瑞重见吐书麟。
人道兰庭生谢,我羡竹林得阮,中夜沸欢声。
奇称符百药,童号迈终军。
姿禀厚,骨骼异,气神清。
好把一经为教,切莫诧籝金。
击瓮画图休展,对日有言可听,材大等庄椿。
年欲临志学,上国早充宾。

Pronunciation

shuǐ diào gē tóu

yàn fēn bǐng jī sù , lǔ yě zhào kuí xīng 。
tiān kāi yuè dú , chǔ ruì zhòng jiàn tǔ shū lín 。
rén dào lán tíng shēng xiè , wǒ xiàn zhú lín dé ruǎn , zhōng yè fèi huān shēng 。
qí chēng fú bǎi yào , tóng hào mài zhōng jūn 。
zī bǐng hòu , gǔ gé yì , qì shén qīng 。
hǎo bǎ yī jīng wéi jiào , qiē mò chà yíng jīn 。
jī wèng huà tú xiū zhǎn , duì rì yǒu yán kě tīng , cái dà děng zhuāng chūn 。
nián yù lín zhì xué , shàng guó zǎo chōng bīn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.