Traditional

水調歌頭

玉斧折丹桂,錦繡拂銀河。
蟠胸虹氣千丈,捧硯喚宮娥。
三度花攢五馬,一笑毫揮萬字,何處不恩波。
試問老仙壽,銅狄幾摩挲。
舞槐龍,垂艾虎,弄清和。
湖山風月,且與吟笑側金荷。
明歲端陽時節,人在薰風殿閣,涼意入賡歌。
宣勸灩昌歜,疊雪賜香羅。

Simplified

水调歌头

玉斧折丹桂,锦绣拂银河。
蟠胸虹气千丈,捧砚唤宫娥。
三度花攒五马,一笑毫挥万字,何处不恩波。
试问老仙寿,铜狄几摩挲。
舞槐龙,垂艾虎,弄清和。
湖山风月,且与吟笑侧金荷。
明岁端阳时节,人在薰风殿阁,凉意入赓歌。
宣劝滟昌歜,叠雪赐香罗。

Pronunciation

shuǐ diào gē tóu

yù fǔ zhē dān guì , jǐn xiù fú yín hé 。
pán xiōng hóng qì qiān zhàng , pěng yàn huàn gōng é 。
sān dù huā zǎn wǔ mǎ , yī xiào háo huī wàn zì , hé chǔ bù ēn bō 。
shì wèn lǎo xiān shòu , tóng dí jī mó suō 。
wǔ huái lóng , chuí ài hǔ , nòng qīng hé 。
hú shān fēng yuè , qiě yǔ yín xiào cè jīn hé 。
míng suì duān yáng shí jié , rén zài xūn fēng diàn gé , liáng yì rù gēng gē 。
xuān quàn yàn chāng chù , dié xuě cì xiāng luó 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.