Traditional

水調歌頭

昭代數人物,誰似我公賢。
平生礌礌磊磊,常以義為先。
廣立湖中義學,盛集陜西義社,良法自家傳。
陰德有如此,眉壽不須言。
聖天子,方右武,復宗文。
詩書馬上,看君父子共爭先。
佇聽天山三箭,還共秋闈一舉,相繼凱歌旋。
金印大如鬥,富貴出長年。

Simplified

水调歌头

昭代数人物,谁似我公贤。
平生礌礌磊磊,常以义为先。
广立湖中义学,盛集陕西义社,良法自家传。
阴德有如此,眉寿不须言。
圣天子,方右武,复宗文。
诗书马上,看君父子共争先。
伫听天山三箭,还共秋闱一举,相继凯歌旋。
金印大如斗,富贵出长年。

Pronunciation

shuǐ diào gē tóu

zhāo dài shù rén wù , shuí sì wǒ gōng xián 。
píng shēng léi léi lěi lěi , cháng yǐ yì wéi xiān 。
guǎng lì hú zhōng yì xué , shèng jí shǎn xī yì shè , liáng fǎ zì jiā chuán 。
yīn dé yǒu rú cǐ , méi shòu bù xū yán 。
shèng tiān zǐ , fāng yòu wǔ , fù zōng wén 。
shī shū mǎ shàng , kàn jūn fù zǐ gòng zhēng xiān 。
zhù tīng tiān shān sān jiàn , huán gòng qiū wéi yī jǔ , xiāng jì kǎi gē xuán 。
jīn yìn dà rú dǒu , fù guì chū cháng nián 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.