Traditional
水調歌頭
花徑不曾掃，蓬戶為君開。
元戎小隊，清曉佳客與同來。
我為衰遲多病，且恁澆花藝藥，隨分葺池臺。
多謝故人意，迂訪白雲隈。
暮春月，修禊事，會蘭齋。
一觴一詠，何愧當日暢幽懷。
況是茂林修竹，映帶清流湍激，山色碧崔嵬。
勿復嘆陳跡，且為醉金杯。
元戎小隊，清曉佳客與同來。
我為衰遲多病，且恁澆花藝藥，隨分葺池臺。
多謝故人意，迂訪白雲隈。
暮春月，修禊事，會蘭齋。
一觴一詠，何愧當日暢幽懷。
況是茂林修竹，映帶清流湍激，山色碧崔嵬。
勿復嘆陳跡，且為醉金杯。
Simplified
水调歌头
花径不曾扫，蓬户为君开。
元戎小队，清晓佳客与同来。
我为衰迟多病，且恁浇花艺药，随分葺池台。
多谢故人意，迂访白云隈。
暮春月，修禊事，会兰斋。
一觞一咏，何愧当日畅幽怀。
况是茂林修竹，映带清流湍激，山色碧崔嵬。
勿复叹陈迹，且为醉金杯。
元戎小队，清晓佳客与同来。
我为衰迟多病，且恁浇花艺药，随分葺池台。
多谢故人意，迂访白云隈。
暮春月，修禊事，会兰斋。
一觞一咏，何愧当日畅幽怀。
况是茂林修竹，映带清流湍激，山色碧崔嵬。
勿复叹陈迹，且为醉金杯。
Pronunciation
shuǐ diào gē tóu
huā jìng bù zēng sǎo ， péng hù wéi jūn kāi 。
yuán róng xiǎo duì ， qīng xiǎo jiā kè yǔ tóng lái 。
wǒ wéi shuāi chí duō bìng ， qiě nèn jiāo huā yì yào ， suí fēn qì chí tái 。
duō xiè gù rén yì ， yū fǎng bái yún wēi 。
mù chūn yuè ， xiū xì shì ， huì lán zhāi 。
yī shāng yī yǒng ， hé kuì dāng rì chàng yōu huái 。
kuàng shì mào lín xiū zhú ， yìng dài qīng liú tuān jī ， shān sè bì cuī wéi 。
wù fù tàn chén jì ， qiě wéi zuì jīn bēi 。
yuán róng xiǎo duì ， qīng xiǎo jiā kè yǔ tóng lái 。
wǒ wéi shuāi chí duō bìng ， qiě nèn jiāo huā yì yào ， suí fēn qì chí tái 。
duō xiè gù rén yì ， yū fǎng bái yún wēi 。
mù chūn yuè ， xiū xì shì ， huì lán zhāi 。
yī shāng yī yǒng ， hé kuì dāng rì chàng yōu huái 。
kuàng shì mào lín xiū zhú ， yìng dài qīng liú tuān jī ， shān sè bì cuī wéi 。
wù fù tàn chén jì ， qiě wéi zuì jīn bēi 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.