Traditional

水調歌頭

天公深藏巧,雪裏放春回。
不到閑花凡草,都付與疏梅。
獨立水邊林下,蕭蕭冰容孤艷,清瘦玉腰支。
觸撥暗香動,風味欲愁誰。
姮娥攜,青女過,夜闌時。
瑤冠瓊佩,粲然一笑亦何奇。
剩欲舉觴對飲,不怕月明霜重,寒色著人衣。
隻恐鄰笛起,化作玉塵飛。

Simplified

水调歌头

天公深藏巧,雪里放春回。
不到闲花凡草,都付与疏梅。
独立水边林下,萧萧冰容孤艳,清瘦玉腰支。
触拨暗香动,风味欲愁谁。
姮娥携,青女过,夜阑时。
瑶冠琼佩,粲然一笑亦何奇。
剩欲举觞对饮,不怕月明霜重,寒色著人衣。
只恐邻笛起,化作玉尘飞。

Pronunciation

shuǐ diào gē tóu

tiān gōng shēn cáng qiǎo , xuě lǐ fàng chūn huí 。
bù dào xián huā fán cǎo , dū fù yǔ shū méi 。
dú lì shuǐ biān lín xià , xiāo xiāo bīng róng gū yàn , qīng shòu yù yāo zhī 。
chù bō àn xiāng dòng , fēng wèi yù chóu shuí 。
héng é xié , qīng nǚ guò , yè lán shí 。
yáo guān qióng pèi , càn rán yī xiào yì hé qí 。
shèng yù jǔ shāng duì yǐn , bù pà yuè míng shuāng zhòng , hán sè zhù rén yī 。
zhī kǒng lín dí qǐ , huà zuò yù chén fēi 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.