Traditional

水調歌頭

一夕還家醉,開戶起相迎。
為郎引裾相庇,低首略潛形。
情深無隱。
欲郎乘間起佳兵。
授青萍。
茫然撫嘆,不忍欺心。
爾能負心於彼,於我必無情。
熟視花鈿不足,剛腸終不能平。
假手迎天意,一揮霜刃。
窗間粉頸斷瑤瓊。

Simplified

水调歌头

一夕还家醉,开户起相迎。
为郎引裾相庇,低首略潜形。
情深无隐。
欲郎乘间起佳兵。
授青萍。
茫然抚叹,不忍欺心。
尔能负心於彼,於我必无情。
熟视花钿不足,刚肠终不能平。
假手迎天意,一挥霜刃。
窗间粉颈断瑶琼。

Pronunciation

shuǐ diào gē tóu

yī xī huán jiā zuì , kāi hù qǐ xiāng yíng 。
wéi láng yǐn jū xiāng bì , dī shǒu l qíng shēn wú yǐn 。
yù láng chéng jiān qǐ jiā bīng 。
shòu qīng píng 。
máng rán fǔ tàn , bù rěn qī xīn 。
ěr néng fù xīn yū bǐ , yū wǒ bì wú qíng 。
shú shì huā diàn bù zú , gāng cháng zhōng bù néng píng 。
jiǎ shǒu yíng tiān yì , yī huī shuāng rèn 。
chuāng jiān fěn jǐng duàn yáo qióng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.