Traditional

水龍吟 為中和提點壽

袖中攜得新詩,今朝來祝吾師壽。
吾師何似,一生清凈,淡然篤守。
丹骨通明,霜髯瀟灑,竹堅松瘦。
更不須展放,壽星圖畫,自是個,希夷叟。
忿欲貪癡那有。
把玄關近來參透。
黃芽白雪,玉爐金鼎,龍蟠虎走。
九轉功成,不妨笑傲,人間長久。
待從師杖屨,八千余歲,肯相容否。

Simplified

水龙吟 为中和提点寿

袖中携得新诗,今朝来祝吾师寿。
吾师何似,一生清净,淡然笃守。
丹骨通明,霜髯潇洒,竹坚松瘦。
更不须展放,寿星图画,自是个,希夷叟。
忿欲贪痴那有。
把玄关近来参透。
黄芽白雪,玉炉金鼎,龙蟠虎走。
九转功成,不妨笑傲,人间长久。
待从师杖屦,八千余岁,肯相容否。

Pronunciation

shuǐ lóng yín wéi zhōng hé tí diǎn shòu

xiù zhōng xié dé xīn shī , jīn zhāo lái zhù wú shī shòu 。
wú shī hé sì , yī shēng qīng jìng , dàn rán dǔ shǒu 。
dān gǔ tōng míng , shuāng rán xiāo sǎ , zhú jiān sōng shòu 。
gēng bù xū zhǎn fàng , shòu xīng tú huà , zì shì gè , xī yí sǒu 。
fèn yù tān chī nà yǒu 。
bǎ xuán guān jìn lái cān tòu 。
huáng yá bái xuě , yù lú jīn dǐng , lóng pán hǔ zǒu 。
jiǔ zhuǎn gōng chéng , bù fáng xiào ào , rén jiān cháng jiǔ 。
dài cóng shī zhàng jù , bā qiān yú suì , kěn xiāng róng fǒu 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.