Traditional
水龍吟 次韻答馬觀復左司九日
二毫侍側何知，舉頭一幕青天大。
歸盤樂矣，丁寧更說，閑居粉黛。
我見沙鷗，蓋嘗有問，無言意對。
道試看自古，忘機未了，空無益，又遺害。
萬事宜須自得，笑衰翁，幾時方會。
今朝重九，西風杖屨，一番輕快。
滿地黃花，清泉酌醴，新詩嚼膾。
若東籬老子，能來共此樂，吾當拜。
歸盤樂矣，丁寧更說，閑居粉黛。
我見沙鷗，蓋嘗有問，無言意對。
道試看自古，忘機未了，空無益，又遺害。
萬事宜須自得，笑衰翁，幾時方會。
今朝重九，西風杖屨，一番輕快。
滿地黃花，清泉酌醴，新詩嚼膾。
若東籬老子，能來共此樂，吾當拜。
Simplified
水龙吟 次韵答马观复左司九日
二毫侍侧何知，举头一幕青天大。
归盘乐矣，丁宁更说，闲居粉黛。
我见沙鸥，盖尝有问，无言意对。
道试看自古，忘机未了，空无益，又遗害。
万事宜须自得，笑衰翁，几时方会。
今朝重九，西风杖屦，一番轻快。
满地黄花，清泉酌醴，新诗嚼脍。
若东篱老子，能来共此乐，吾当拜。
归盘乐矣，丁宁更说，闲居粉黛。
我见沙鸥，盖尝有问，无言意对。
道试看自古，忘机未了，空无益，又遗害。
万事宜须自得，笑衰翁，几时方会。
今朝重九，西风杖屦，一番轻快。
满地黄花，清泉酌醴，新诗嚼脍。
若东篱老子，能来共此乐，吾当拜。
Pronunciation
shuǐ lóng yín cì yùn dá mǎ guān fù zuǒ sī jiǔ rì
èr háo shì cè hé zhī ， jǔ tóu yī mù qīng tiān dà 。
guī pán lè yǐ ， dīng níng gēng shuō ， xián jū fěn dài 。
wǒ jiàn shā ōu ， gài cháng yǒu wèn ， wú yán yì duì 。
dào shì kàn zì gǔ ， wàng jī wèi liǎo ， kōng wú yì ， yòu yí hài 。
wàn shì yí xū zì dé ， xiào shuāi wēng ， jī shí fāng huì 。
jīn zhāo zhòng jiǔ ， xī fēng zhàng jù ， yī fān qīng kuài 。
mǎn dì huáng huā ， qīng quán zhuó lǐ ， xīn shī jiáo kuài 。
ruò dōng lí lǎo zǐ ， néng lái gòng cǐ lè ， wú dāng bài 。
guī pán lè yǐ ， dīng níng gēng shuō ， xián jū fěn dài 。
wǒ jiàn shā ōu ， gài cháng yǒu wèn ， wú yán yì duì 。
dào shì kàn zì gǔ ， wàng jī wèi liǎo ， kōng wú yì ， yòu yí hài 。
wàn shì yí xū zì dé ， xiào shuāi wēng ， jī shí fāng huì 。
jīn zhāo zhòng jiǔ ， xī fēng zhàng jù ， yī fān qīng kuài 。
mǎn dì huáng huā ， qīng quán zhuó lǐ ， xīn shī jiáo kuài 。
ruò dōng lí lǎo zǐ ， néng lái gòng cǐ lè ， wú dāng bài 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.