Traditional

水龍吟 王瓠山承旨以賞牡丹水龍吟見寄,且

者。
則知瓠山所居,乃余向者所寓李氏居也。
次韻答之牡丹何可無言,廣平曾有梅花賦。
蹉跎老矣,愁多歡少,花開人去。
黃絹飛來,分明卻見,舊家風度。
是東皇,喚取玉堂仙伯,要長在,花間住。
慚愧相思千裏,也看同去年崔護。
詩盟酒伴,吟看醉繞,應無重數。
寂寞江亭,青山不斷,碧雲將暮。
對夕陽老樹,悠然北望,誦天香句。

Simplified

水龙吟 王瓠山承旨以赏牡丹水龙吟见寄,且

者。
则知瓠山所居,乃余向者所寓李氏居也。
次韵答之牡丹何可无言,广平曾有梅花赋。
蹉跎老矣,愁多欢少,花开人去。
黄绢飞来,分明却见,旧家风度。
是东皇,唤取玉堂仙伯,要长在,花间住。
惭愧相思千里,也看同去年崔护。
诗盟酒伴,吟看醉绕,应无重数。
寂寞江亭,青山不断,碧云将暮。
对夕阳老树,悠然北望,诵天香句。

Pronunciation

shuǐ lóng yín wáng hù shān chéng zhǐ yǐ shǎng mǔ dān shuǐ lóng yín jiàn jì , qiě

zhě 。
zé zhī hù shān suǒ jū , nǎi yú xiàng zhě suǒ yù lǐ shì jū yě 。
cì yùn dá zhī mǔ dān hé kě wú yán , guǎng píng zēng yǒu méi huā fù 。
cuō tuó lǎo yǐ , chóu duō huān shǎo , huā kāi rén qù 。
huáng juàn fēi lái , fēn míng què jiàn , jiù jiā fēng dù 。
shì dōng huáng , huàn qǔ yù táng xiān bó , yào cháng zài , huā jiān zhù 。
cán kuì xiāng sī qiān lǐ , yě kàn tóng qù nián cuī hù 。
shī méng jiǔ bàn , yín kàn zuì rào , yīng wú zhòng shù 。
jì mò jiāng tíng , qīng shān bù duàn , bì yún jiāng mù 。
duì xī yáng lǎo shù , yōu rán běi wàng , sòng tiān xiāng jù 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.