Traditional

水龍吟 皇慶癸醜重九,登南高峰,寄柳湯佐

重陽何處登臨,玉驄慣識南山路。
秋空絕頂,西風兩鬢,白雲雙屨。
浙浦寒潮,蘇堤畫舸,吳宮煙樹。
不一尊瓊露,數聲金縷,將此景,成虛負。
試覓舊題詩句。
早斕斑雨苔無數。
瓊臺寶瑟,不堪重記,泛觴流羽。
笑撚黃花,閑尋紅葉,故人何處。
倚危闌北望,燕雲*靄,又征鴻暮。

Simplified

水龙吟 皇庆癸丑重九,登南高峰,寄柳汤佐

重阳何处登临,玉骢惯识南山路。
秋空绝顶,西风两鬓,白云双屦。
浙浦寒潮,苏堤画舸,吴宫烟树。
不一尊琼露,数声金缕,将此景,成虚负。
试觅旧题诗句。
早斓斑雨苔无数。
琼台宝瑟,不堪重记,泛觞流羽。
笑捻黄花,闲寻红叶,故人何处。
倚危阑北望,燕云*霭,又征鸿暮。

Pronunciation

shuǐ lóng yín huáng qìng guǐ chǒu zhòng jiǔ , dēng nán gāo fēng , jì liǔ tāng zuǒ

zhòng yáng hé chǔ dēng lín , yù cōng guàn shí nán shān lù 。
qiū kōng jué dǐng , xī fēng liǎng bìn , bái yún shuāng jù 。
zhè pǔ hán cháo , sū dī huà gě , wú gōng yān shù 。
bù yī zūn qióng lù , shù shēng jīn lǚ , jiāng cǐ jǐng , chéng xū fù 。
shì mì jiù tí shī jù 。
zǎo lán bān yǔ tái wú shù 。
qióng tái bǎo sè , bù kān zhòng jì , fàn shāng liú yǔ 。
xiào niǎn huáng huā , xián xún hóng yè , gù rén hé chǔ 。
yǐ wēi lán běi wàng , yàn yún ê ǎi , yòu zhēng hóng mù 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.