Traditional

水龍吟 贈李元法

綿綿一氣沖關節。
熏蒸遍流百脈。
聚歸乾鼎,象成龍虎,性情感結。
精變高超越,功七返,九還無闕。
煉成大藥,通神顯用,覺香味,遍身泄。
煥吐丹光皎潔。
晃靈臺,一點如雪。
常清常凈,無餘無欠,圓明瑩徹。
顯出真心月,射宇宙,了無塵屑。
聳太虛法相,無生神妙,鎮千萬劫。

Simplified

水龙吟 赠李元法

绵绵一气冲关节。
熏蒸遍流百脉。
聚归乾鼎,象成龙虎,性情感结。
精变高超越,功七返,九还无阙。
炼成大药,通神显用,觉香味,遍身泄。
焕吐丹光皎洁。
晃灵台,一点如雪。
常清常净,无馀无欠,圆明莹彻。
显出真心月,射宇宙,了无尘屑。
耸太虚法相,无生神妙,镇千万劫。

Pronunciation

shuǐ lóng yín zèng lǐ yuán fǎ

mián mián yī qì chōng guān jié 。
xūn zhēng biàn liú bǎi mài 。
jù guī qián dǐng , xiàng chéng lóng hǔ , xìng qíng gǎn jié 。
jīng biàn gāo chāo yuè , gōng qī fǎn , jiǔ huán wú què 。
liàn chéng dà yào , tōng shén xiǎn yòng , jué xiāng wèi , biàn shēn xiè 。
huàn tǔ dān guāng jiǎo jié 。
huǎng líng tái , yī diǎn rú xuě 。
cháng qīng cháng jìng , wú yú wú qiàn , yuán míng yíng chè 。
xiǎn chū zhēn xīn yuè , shè yǔ zhòu , liǎo wú chén xiè 。
sǒng tài xū fǎ xiāng , wú shēng shén miào , zhèn qiān wàn jié 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.