Traditional
水龍吟
隻愁風雨重陽，思君不見令人老。
行期定否，征車幾兩，去程多少。
有客書來，長安卻早，傳聞追詔。
問歸來何日，君家舊事，直須待，為霖了。
從此蘭生蕙長，吾誰與，玩茲芳草。
自憐拙者，功名相避，去如飛鳥。
隻有良朋，東阡西陌，安排似巧。
到如今巧處，依前又拙，把平生笑。
行期定否，征車幾兩，去程多少。
有客書來，長安卻早，傳聞追詔。
問歸來何日，君家舊事，直須待，為霖了。
從此蘭生蕙長，吾誰與，玩茲芳草。
自憐拙者，功名相避，去如飛鳥。
隻有良朋，東阡西陌，安排似巧。
到如今巧處，依前又拙，把平生笑。
Simplified
水龙吟
只愁风雨重阳，思君不见令人老。
行期定否，征车几两，去程多少。
有客书来，长安却早，传闻追诏。
问归来何日，君家旧事，直须待，为霖了。
从此兰生蕙长，吾谁与，玩兹芳草。
自怜拙者，功名相避，去如飞鸟。
只有良朋，东阡西陌，安排似巧。
到如今巧处，依前又拙，把平生笑。
行期定否，征车几两，去程多少。
有客书来，长安却早，传闻追诏。
问归来何日，君家旧事，直须待，为霖了。
从此兰生蕙长，吾谁与，玩兹芳草。
自怜拙者，功名相避，去如飞鸟。
只有良朋，东阡西陌，安排似巧。
到如今巧处，依前又拙，把平生笑。
Pronunciation
shuǐ lóng yín
zhī chóu fēng yǔ zhòng yáng ， sī jūn bù jiàn líng rén lǎo 。
xíng qī dìng fǒu ， zhēng chē jī liǎng ， qù chéng duō shǎo 。
yǒu kè shū lái ， cháng ān què zǎo ， chuán wén zhuī zhào 。
wèn guī lái hé rì ， jūn jiā jiù shì ， zhí xū dài ， wéi lín liǎo 。
cóng cǐ lán shēng huì cháng ， wú shuí yǔ ， wán zī fāng cǎo 。
zì lián zhuō zhě ， gōng míng xiāng bì ， qù rú fēi niǎo 。
zhī yǒu liáng péng ， dōng qiān xī mò ， ān pái sì qiǎo 。
dào rú jīn qiǎo chǔ ， yī qián yòu zhuō ， bǎ píng shēng xiào 。
xíng qī dìng fǒu ， zhēng chē jī liǎng ， qù chéng duō shǎo 。
yǒu kè shū lái ， cháng ān què zǎo ， chuán wén zhuī zhào 。
wèn guī lái hé rì ， jūn jiā jiù shì ， zhí xū dài ， wéi lín liǎo 。
cóng cǐ lán shēng huì cháng ， wú shuí yǔ ， wán zī fāng cǎo 。
zì lián zhuō zhě ， gōng míng xiāng bì ， qù rú fēi niǎo 。
zhī yǒu liáng péng ， dōng qiān xī mò ， ān pái sì qiǎo 。
dào rú jīn qiǎo chǔ ， yī qián yòu zhuō ， bǎ píng shēng xiào 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.