Traditional

水龍吟

花驄柳外頻嘶,使君底事拼人去。
圮橋風月,睢陵桃李,幾回良遇。
我待君來,他催君去,誰留君住。
想尊空北海,詩成東閣,這都是,歡娛處。
寶月才圓又缺,況人生,會難離易。
馭風無計,縮地無術,問天無語。
枯海為爐,赭山為炭,盡燒愁緒。
把一心天地,一家南北,此身堪寄。

Simplified

水龙吟

花骢柳外频嘶,使君底事拼人去。
圮桥风月,睢陵桃李,几回良遇。
我待君来,他催君去,谁留君住。
想尊空北海,诗成东阁,这都是,欢娱处。
宝月才圆又缺,况人生,会难离易。
驭风无计,缩地无术,问天无语。
枯海为炉,赭山为炭,尽烧愁绪。
把一心天地,一家南北,此身堪寄。

Pronunciation

shuǐ lóng yín

huā cōng liǔ wài pín sī , shǐ jūn dǐ shì pīn rén qù 。
pǐ qiáo fēng yuè , suī líng táo lǐ , jī huí liáng yù 。
wǒ dài jūn lái , tā cuī jūn qù , shuí liú jūn zhù 。
xiǎng zūn kōng běi hǎi , shī chéng dōng gé , zhè dū shì , huān yú chǔ 。
bǎo yuè cái yuán yòu quē , kuàng rén shēng , huì nán lí yì 。
yù fēng wú jì , suō dì wú shù , wèn tiān wú yǔ 。
kū hǎi wéi lú , zhě shān wéi tàn , jìn shāo chóu xù 。
bǎ yī xīn tiān dì , yī jiā nán běi , cǐ shēn kān jì 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.