Traditional

水龍吟

吾皇神武中興,直須整頓輿圖舊。
豈惟天顧,岷峨一角,但西其首。
遮護咽喉,扶持氣派,寧無醫手。
有廟謨先定,傍觀何待,留侯躡,魏侯肘。
天眷我家仁厚。
盛英才,載量車鬥。
中流孤艇,千鈞一發,老夫何有。
休對秋風,移宮換羽,吟無絕口。
看福星,太乙臨梁,此虜自不能久。

Simplified

水龙吟

吾皇神武中兴,直须整顿舆图旧。
岂惟天顾,岷峨一角,但西其首。
遮护咽喉,扶持气派,宁无医手。
有庙谟先定,傍观何待,留侯蹑,魏侯肘。
天眷我家仁厚。
盛英才,载量车斗。
中流孤艇,千钧一发,老夫何有。
休对秋风,移宫换羽,吟无绝口。
看福星,太乙临梁,此虏自不能久。

Pronunciation

shuǐ lóng yín

wú huáng shén wǔ zhōng xīng , zhí xū zhěng dùn yú tú jiù 。
qǐ wéi tiān gù , mín é yī jiǎo , dàn xī qí shǒu 。
zhē hù yān hóu , fú chí qì pài , níng wú yī shǒu 。
yǒu miào mó xiān dìng , bàng guān hé dài , liú hóu niè , wèi hóu zhǒu 。
tiān juàn wǒ jiā rén hòu 。
shèng yīng cái , zài liáng chē dǒu 。
zhōng liú gū tǐng , qiān jūn yī fā , lǎo fū hé yǒu 。
xiū duì qiū fēng , yí gōng huàn yǔ , yín wú jué kǒu 。
kàn fú xīng , tài yǐ lín liáng , cǐ lǔ zì bù néng jiǔ 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.