Traditional

水龍吟

玉鰲頭上蓬萊,十分好處饒松壑。
無邊風月,陰陰喬木,重重華萼。
秋水門庭,淡交簪履,隨宜斟酌。
向西風回首,雙旌縹緲,從天下,招琴鶴。
是則陽春有腳。
被金華,洞天留著。
相傳好語,新來初見,分明鼓角。
田裏相安,褲襦歌了,卻來持橐。
稱年年,橘綠橙黃時節,與松喬約。

Simplified

水龙吟

玉鳌头上蓬莱,十分好处饶松壑。
无边风月,阴阴乔木,重重华萼。
秋水门庭,淡交簪履,随宜斟酌。
向西风回首,双旌缥缈,从天下,招琴鹤。
是则阳春有脚。
被金华,洞天留著。
相传好语,新来初见,分明鼓角。
田里相安,裤襦歌了,却来持橐。
称年年,橘绿橙黄时节,与松乔约。

Pronunciation

shuǐ lóng yín

yù áo tóu shàng péng lái , shí fēn hǎo chǔ ráo sōng hè 。
wú biān fēng yuè , yīn yīn qiáo mù , zhòng zhòng huá è 。
qiū shuǐ mén tíng , dàn jiāo zān lǚ , suí yí zhēn zhuó 。
xiàng xī fēng huí shǒu , shuāng jīng piǎo miǎo , cóng tiān xià , zhāo qín hè 。
shì zé yáng chūn yǒu jiǎo 。
bèi jīn huá , dòng tiān liú zhù 。
xiāng chuán hǎo yǔ , xīn lái chū jiàn , fēn míng gǔ jiǎo 。
tián lǐ xiāng ān , kù rú gē liǎo , què lái chí tuó 。
chēng nián nián , jú lǜ chéng huáng shí jié , yǔ sōng qiáo yuē 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.