Traditional
水龍吟
對花常欲留春，恨春故遣花飛早。
曉來雨過，綠陰新處，幾番芳草。
一片飄時，已知消減，滿庭誰掃。
料多情也似，愁人易感，先催趁，朱顏老。
猶有清明未過，但狂風，匆匆難保。
酒醒夢斷，年年此恨，不禁相惱。
隻恐春應，暗留芳信，與花爭好。
有姚黃一朵，殷勤付與，送金杯倒。
曉來雨過，綠陰新處，幾番芳草。
一片飄時，已知消減，滿庭誰掃。
料多情也似，愁人易感，先催趁，朱顏老。
猶有清明未過，但狂風，匆匆難保。
酒醒夢斷，年年此恨，不禁相惱。
隻恐春應，暗留芳信，與花爭好。
有姚黃一朵，殷勤付與，送金杯倒。
Simplified
水龙吟
对花常欲留春，恨春故遣花飞早。
晓来雨过，绿阴新处，几番芳草。
一片飘时，已知消减，满庭谁扫。
料多情也似，愁人易感，先催趁，朱颜老。
犹有清明未过，但狂风，匆匆难保。
酒醒梦断，年年此恨，不禁相恼。
只恐春应，暗留芳信，与花争好。
有姚黄一朵，殷勤付与，送金杯倒。
晓来雨过，绿阴新处，几番芳草。
一片飘时，已知消减，满庭谁扫。
料多情也似，愁人易感，先催趁，朱颜老。
犹有清明未过，但狂风，匆匆难保。
酒醒梦断，年年此恨，不禁相恼。
只恐春应，暗留芳信，与花争好。
有姚黄一朵，殷勤付与，送金杯倒。
Pronunciation
shuǐ lóng yín
duì huā cháng yù liú chūn ， hèn chūn gù qiǎn huā fēi zǎo 。
xiǎo lái yǔ guò ， lǜ yīn xīn chǔ ， jī fān fāng cǎo 。
yī piàn piāo shí ， yǐ zhī xiāo jiǎn ， mǎn tíng shuí sǎo 。
liào duō qíng yě sì ， chóu rén yì gǎn ， xiān cuī chèn ， zhū yán lǎo 。
yóu yǒu qīng míng wèi guò ， dàn kuáng fēng ， cōng cōng nán bǎo 。
jiǔ xǐng mèng duàn ， nián nián cǐ hèn ， bù jīn xiāng nǎo 。
zhī kǒng chūn yīng ， àn liú fāng xìn ， yǔ huā zhēng hǎo 。
yǒu yáo huáng yī duǒ ， yīn qín fù yǔ ， sòng jīn bēi dǎo 。
xiǎo lái yǔ guò ， lǜ yīn xīn chǔ ， jī fān fāng cǎo 。
yī piàn piāo shí ， yǐ zhī xiāo jiǎn ， mǎn tíng shuí sǎo 。
liào duō qíng yě sì ， chóu rén yì gǎn ， xiān cuī chèn ， zhū yán lǎo 。
yóu yǒu qīng míng wèi guò ， dàn kuáng fēng ， cōng cōng nán bǎo 。
jiǔ xǐng mèng duàn ， nián nián cǐ hèn ， bù jīn xiāng nǎo 。
zhī kǒng chūn yīng ， àn liú fāng xìn ， yǔ huā zhēng hǎo 。
yǒu yáo huáng yī duǒ ， yīn qín fù yǔ ， sòng jīn bēi dǎo 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.