Traditional

水龍吟

欲修無上菩提,便合下手須頭段。
莫令帶水,拖泥土粘,*些兒縈絆。
生死明來,也全無在,自家決斷。
把凡胎濁骨,煙霞路上,輕輕漸,都抽換。
步步清涼彼岸。
趣閑閑,忘機休算。
煙消火滅,冰凝玉結,長生侶伴。
自得真空,妙玄因作,無人我觀。
待丹成九轉,重陽再會,遊蓬萊館

Simplified

水龙吟

欲修无上菩提,便合下手须头段。
莫令带水,拖泥土粘,*些儿萦绊。
生死明来,也全无在,自家决断。
把凡胎浊骨,烟霞路上,轻轻渐,都抽换。
步步清凉彼岸。
趣闲闲,忘机休算。
烟消火灭,冰凝玉结,长生侣伴。
自得真空,妙玄因作,无人我观。
待丹成九转,重阳再会,游蓬莱馆

Pronunciation

shuǐ lóng yín

yù xiū wú shàng pú tí , biàn hé xià shǒu xū tóu duàn 。
mò líng dài shuǐ , tuō ní tǔ zhān ,ê xiē ér yíng bàn 。
shēng sǐ míng lái , yě quán wú zài , zì jiā jué duàn 。
bǎ fán tāi zhuó gǔ , yān xiá lù shàng , qīng qīng jiàn , dū chōu huàn 。
bù bù qīng liáng bǐ àn 。
qù xián xián , wàng jī xiū suàn 。
yān xiāo huǒ miè , bīng níng yù jié , cháng shēng lǚ bàn 。
zì dé zhēn kōng , miào xuán yīn zuò , wú rén wǒ guān 。
dài dān chéng jiǔ zhuǎn , zhòng yáng zài huì , yóu péng lái guǎn

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.