Traditional

水龍吟

傍階紅藥,新梢翠竹,榭閣薰風靜。
維神降嶽,維熊占夢,姿儀玉聘。
金殿趨庭,禁嚴衣彩,寢門溫清。
是宗藩帝子,天潢寶牒,當神武,侍明廷。
為善先知最樂,詠詩書,存存成性。
親師講道,摛華揮藻,水雲高興。
一代榮觀,覬堯顯舜,古今難並。
看青華蕊簡,松喬比壽,佐南風政。

Simplified

水龙吟

傍阶红药,新梢翠竹,榭阁薰风静。
维神降岳,维熊占梦,姿仪玉聘。
金殿趋庭,禁严衣彩,寝门温清。
是宗藩帝子,天潢宝牒,当神武,侍明廷。
为善先知最乐,咏诗书,存存成性。
亲师讲道,摛华挥藻,水云高兴。
一代荣观,觊尧显舜,古今难并。
看青华蕊简,松乔比寿,佐南风政。

Pronunciation

shuǐ lóng yín

bàng jiē hóng yào , xīn shāo cuì zhú , xiè gé xūn fēng jìng 。
wéi shén jiàng yuè , wéi xióng zhān mèng , zī yí yù pìn 。
jīn diàn qū tíng , jīn yán yī cǎi , qǐn mén wēn qīng 。
shì zōng fān dì zǐ , tiān huáng bǎo dié , dāng shén wǔ , shì míng tíng 。
wéi shàn xiān zhī zuì lè , yǒng shī shū , cún cún chéng xìng 。
qīn shī jiǎng dào , chī huá huī zǎo , shuǐ yún gāo xīng 。
yī dài róng guān , jì yáo xiǎn shùn , gǔ jīn nán bìng 。
kàn qīng huá ruǐ jiǎn , sōng qiáo bǐ shòu , zuǒ nán fēng zhèng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.